几个身穿礼服的官员站在侧面，两个人在一个角落里低声交谈，另外有人在做记录。
国王站在正前方。
他比约瑟夫在画报上见过的形象矮一些，脸色不太好。他身边有一个年长的侍从，手里托着一个深色的盒子，盒子里放着今天要别出去的那些勋章。
前六个人按顺序走过去，又走回来。约瑟夫在旁边看着，把整个流程记下来，然后轮到他了。
他走上前，在标记位置停下来。
引导员低声报了他的名字和受勋原因，国王把那枚维多利亚十字勋章从侍从手里的盒子里取出来，把别针穿过约瑟夫军装胸口的布料。
“林登准尉，”国王站直，看着他，“索姆河，是吗？”
“是，陛下。”
“战况怎么样？”
这个问题有点大，约瑟夫想了一秒钟，选了最简洁的一个回答：“很难，但士兵们都尽力了，陛下。”
国王盯着他看了一眼，那一眼里有什么东西，不完全是礼节性的，更像是一个人在试图透过程序，看见程序后面的东西。
“你的士兵，”他说，“打得很好。”
“是的，陛下。”约瑟夫说，“他们都打得很好。”
他没有多说什么。国王点了点头，两人互致礼节，约瑟夫后退三步，转身，退出礼堂。
********************
