他们继续往前爬。
回到战壕边缘的时候，奥康纳在顶沿上趴着，看见他们回来，立即伸下来两只手帮忙。
约瑟夫把帕内尔往上推，奥康纳把他拉住，汤姆在旁边帮忙，把帕内尔拉进战壕，然后是麦克唐纳，然后是约瑟夫。
帕内尔被放平在地上，军医已经等在那里，是奥康纳去叫的。
军医蹲下去，把帕内尔检查了一遍，抬起头，冲约瑟夫点了一下头。
他还活着，能救。
但不是所有人都有帕内尔那么好的运气。
倒在无人区的人，大多数都不会有人冒险来救，只能慢慢死去。
某天夜里，无人区里开始有声音传来。
那是一个从北边某处飘过来的人声，断断续续的重复：“水……水……”
第一次听见的时候，战壕右端站哨的人以为是风，但等了一会儿，还是有。他往约瑟夫那边走，“准尉，外面有人。”
约瑟夫已经听见了。
那个声音从无人区传过来，在夜里显得格外清晰，“水……”
战壕里的人都醒了，或者都没睡着。
那个声音在黑暗里飘过来，落进战壕里，落进每个人的耳朵里。
汤姆在约瑟夫旁边，把手搭上战壕顶沿，往外看，但什么都看不见，“是我们的人，那是英语。”
“我知道。”约瑟夫说。
“那——”汤姆往外看了一眼，手指收紧了一下，“能不能——”
“白天出去是死，”约瑟夫说，“夜里出去，我们不知道他在哪，找不到，找的人也出不来。”
他们不知道那个人在哪，也不知道中间有多少铁丝网，不知道德军那边有没有夜视哨，不知道那片地上还有多少没有被发现的绊雷。
帕内尔那次是麦克唐纳事先摸过那段路线，但这次没有人摸过那片路线。
汤姆退后一步，靠上壕壁，低下头。
那个声音还在，但越来越弱。“水……水……”
战壕里没有人再说话，就那么各自在各自的位置上，听着那个声音，听了很长时间，长到有人不知道什么时候睡着了，长到那个声音慢慢地，在某一刻之后，没有再响起。
外面安静了。
