“那根电线，”约瑟夫补了一句，“能不能从英军这边的地道系统进去截断，不要切，用绕路的方式，从侧面找到线源，切线的话，德军那边会有读数异常，他们可能提前引爆其他地方的炸药。要绕到起爆端和炸药之间那段截断，让他按下开关也没有信号。”
“截断”和“切断”，听起来差不多，但其实不一样。
剪断是最蠢的办法，因为那条线路里一直有电在跑，告诉德军那头的仪表：线路完整，炸药还在，随时可以按。
如果简单的把线一剪，电消失了，仪表指针一倒，德军就知道有人动了，从而推断出地道被渗透了。
到那时，他们可能会提前引爆埋在其他地方的炸药。
所以不能让那根线简单的断掉，要让它说谎。从旁边接进去，把信号绕走，同时堵死通往炸药的那一段。
这样德军那端，看到的读数还是正常的，他们会以为一切准备就绪，但当他们按下起爆开关，什么都不会发生。
工兵联络官抬起头，有些惊讶的看了约瑟夫一眼。然后他低下头，把约瑟夫刚说的往本子上记了两行，转身出门了。外面传来他跟人下命令的声音。
约瑟夫从外套内侧口袋里把那张图取出来，展开放在地图桌上。
“这是从德军储物室里拿来的，”他说，“是他们地道系统的平面布局图，手绘的，比例尺在左下角。”
查特里克中校的目光落下来，扫了一眼那张泛黄的图纸，然后朝旁边的传令兵抬了抬下巴。
传令兵会意，从桌底下抽出一卷东西，展开压平。
那是英军工兵的地道测绘图，覆盖这片战区地下的地道，比德军那张清晰，是正规的印刷图纸，上面有铅笔标注的最新作业进度。
约瑟夫把两张图并排摆在一起，对齐了地面坐标，然后低下头，开始对比。
“这里，”他把手指落在德军地图的南端收尾位置，然后平移到英军地图上对应的地点，“德军坑道最南端，在这个位置停了，没有继续往南挖掘。”他把手指往北移了一点，落在英军地图上一条细线的末端，“英军工兵往北作业的最远端，在这里。”
这两个位置距离不远，但没有连通。
“这两个位置距离多远，”查特里克中校把腰弯下来，凑近看，“你算过吗？”
“按比例尺换算，”约瑟夫说，“大概四到六米。”
查特里克中校没有立刻接话。他直起腰，把两张图来回看了几遍。
“你的意思是，”他说，“德军和我们的地道距离已经很近了，但两边都不知道，对方离自己有多近。”
