哈里斯没有再问，转身去找帕内尔——他带的小组是出发前，营长查特里斯中校专门从炮兵连抽调来的。在约瑟夫的连占领德军战壕后，他们立刻跟着进了战壕，架设起迫击炮。
帕内尔正在对着驻防图上约瑟夫标注的坐标，查角度，调仰角，看水平仪。
“好了。”他说。
“打。”哈里斯说。
帕内尔把炮弹塞进炮管，轰——第一发偏了，落在目标后方，但很接近。帕内尔把仰角微调了一格，再次塞弹，轰。
爆炸声从北边传过来，然后德军迫击炮哑了。
战壕里有人发出了一声不那么克制的“好”，被旁边的人用胳膊肘捅了一下，但也没有完全压住。
第二波攻击停了。
*****************
十点零四分。
战壕里有人在处理伤员。
随军医护兵霍奇跪在战壕里，膝盖正压在泥地上，给一个腿部中弹的士兵包扎。他手速很快，绷带绕了三圈，打结，剪断，然后挪向下一个。这是他今天处理的第八个伤员，急救包已经用掉了三分之二。
约瑟夫蹲过来，看了一眼：“重伤几个？”
“三个，”霍奇头也不抬，“阿特金斯的腹部，我不确定，可能有内出血；约翰逊的肩膀，骨头打碎了，他不能用枪了；特纳的头部，我先处理了，他意识清醒，但你今天别让他当观察兵了。”
“行，轻伤呢？”
“今天的标准是自己能站着用枪的，都算轻伤，那就是另外九个。”
十二个伤员。还有一百八十八个能战斗的。
约瑟夫把这个数字记在心里，走到弹药那里，让负责计数的士兵报了一遍存量。他掏出本子，一边听一边记。
