约瑟夫掀开门帘进去。
“少尉，今天的推进路线我有个问题。”
阿尔弗雷德没有抬头。“说。”
“正面那条路不能走。”约瑟夫在草图旁边站定，用手指点了点村口。“这里有一段开阔地，大概一百二十米，没有遮蔽。德军在教堂钟楼上有观察哨，你的排一进这段开阔地，对方立刻就能引导火力，两侧机枪交叉封锁——”
“你怎么知道钟楼上有人？”
“我昨晚去看过。”约瑟夫顿了一下。“钟楼顶有反光，是望远镜镜片的反光，tan-t之前出现了三次，应该是轮班换岗。”
阿尔弗雷德这才抬起头，看了他一眼。
约瑟夫继续说：“我建议绕东侧的矮墙推进，多走两百米，但是全程有遮蔽，德军钟楼的视野被果园挡住，机枪没有射界。”
阿尔弗雷德沉默了几秒钟，然后把目光放回草图上：“命令是正面推进，林登。我按命令来，你管好你的侧翼。”
他的语气并不是在商量，是结束讨论。
约瑟夫看了他一眼，转身走了。
****************
出发前，约瑟夫把奥康纳拉到一边。
“等会儿你盯着教堂钟楼。”他说。
奥康纳斜了他一眼。“我以为我们是侧翼配合。”
“我们是侧翼配合，但是战斗一打响，你就盯着钟楼给我看。”约瑟夫把那个位置重新描述了一遍，包括反光出现的具体方位。“如果正面打起来，我们可能要改计划。”
“你和那个少尉说过？”
“说过了。”
“他听了吗？”
“没有。”
奥康纳没说话，把烟叼到嘴角，划了根火柴，却没急着点，就拿在手里让它烧着。
“好，”他说，“那我盯着钟楼。”
