“谈完怎么样？”
“降了半级，”哈里斯说，“理由是延误医疗处置。布莱克班有两个人，脚趾的情况早就记录在册了，霍奇斯看过，没处理。”
他说完转身走了。
****************
当晚，上面通知说明天有行动，定在清晨五点四十分，各班把装备检查一遍，早点睡。
那天晚上，约瑟夫没睡好。
不是因为不知道，是因为知道得太清楚了。
他参与过的每一次进攻，都是一样的流程：进攻之前，炮兵会先把德军阵地轰一遍，把铁丝网炸开口子，把机枪阵地炸掉——至少理论上是这样。然后炮火停了，哨声响，所有人翻出战壕，穿过中间那片谁都不属于的烂泥地，冲进德军战壕。
问题在于，德军也明白这个流程。
他们在地下挖了深洞，十几米深，炮弹炸不到。炮火一停，他们就会从洞里爬出来，把机枪架好，等着。从炮声停止到机枪开始扫射，有大约两到三分钟时间窗口。
一百二十米的开阔地，三道铁丝网。
他在铺位上把这个数字反复算了一遍，没有算出一个让他满意的结果。
一百二十米，在操场上跑不到二十秒。但那是操场。
这里不是操场。他身上要背三十公斤的装备——步枪、子弹、手榴弹、工兵铲。而无人区的地面也不是操场那种坚实的土路，是烂泥，是炮击砸出的弹坑堆，是没过脚踝的泥浆，是到处钩人的铁丝网残骸。你不能走直线，你得绕，得爬，得在湿滑的弹坑壁上，用手撑着自己往上爬，铁丝挂住你的时候，你要停下来解——而停下来，就是死。
他算了一下，这一百二十米，大约要走四到五分钟。
另外还有一件事——下午侦察时，他在德军左翼那片树线听到过M08的调试声。有两挺，不是一挺。进攻方案里，没有考虑过这个角度射来的火力。他需要在明天天亮之前，把这件事告诉巴克斯顿中尉。
他把身子往壕壁上靠了靠，闭上眼睛。
旁边有点动静，他睁眼看了一下——是B连调过来的传令兵艾伦，在离他两步远的地方缩着，靴子还没脱，眼睛睁得很大，盯着前方黑漆漆的无人区，一动不动。
约瑟夫看了他一眼。十八岁，约克郡口音，来了三周，眼神还是新兵的样子。
“睡觉。”约瑟夫说。
艾伦回过头，愣了一下，轻声说：“睡不着，长官。”
“我知道，”约瑟夫说，“但还是得睡。明天还有事。”
他闭上眼睛，没有再说话。
