靠窗那个举起了双手，“不要开枪！我们投降——”
他用英语说的，磕磕巴巴，但意思很清楚。
“麦克唐纳！进来，看住他们！”约瑟夫冲着门外喊。
***************
二楼的问题花了更长时间解决，但并不复杂。
约瑟夫向奥康纳打手势，让他停止射击，然后他沿着楼梯上去。
机枪阵地在主街一侧的那间屋子里，门虚掩着，里面有人在说话。
约瑟夫在门外停住，用枪托敲了两下门，然后用德语大声说：“屋里的人，战争对你们来说已经结束了。把枪放在地上，出来。我保证不开枪。”
里面沉默了足足十秒。
然后是金属碰地的声音——枪放下来了。
门开了，两个德国兵走出来，都是二十岁出头的年纪，脸上有伤口，军服破了，浑身是灰。他们把手举过头顶，用一种很复杂的眼神看着约瑟夫。
约瑟夫用手势示意他们走向楼梯。
那挺机枪还架在窗台上，枪管还是热的。他顺手把枪机卸了，往地上一扔，走下楼去。
**********************
默伦村安静下来的速度，比约瑟夫预想的还快。
枪声停了，德军俘虏们蹲在广场上。英军大部队已经进村，士兵们在村子各处穿行，清点物资，处理伤亡，偶尔从某间石屋里，翻出一两个躲在角落里的德国兵，把他们押出来，加进俘虏的队伍。
约瑟夫站在那栋两层楼的门口，让威尔金斯帮他把左臂的绷带重新缠了一道，看着广场。
