约瑟夫找了个没人注意的地方，把那张地图从口袋里摸出来，对着尚未落山的太阳光，低头看了一会儿。
那是他从乌兰骑兵身上缴获的，那张图的副本。师部已经拿到了原件，副本就没有上交。
他的目光顺着那条主路往北，德军后卫大概就散在这条路的沿线，英军明天走这里，会走走停停，每遇到一个德军据点，就会停下来打，打完了再推进，稳，谨慎，这是英军将领弗伦奇的风格。
但他的目光往西北偏了一下，落在一条细得几乎会被忽略的线上——一条乡间小路，绕开了大部分村庄，最终通向小莫兰河。那里有一座叫做圣戈姆的桥。
他盯着这个位置多看了几秒钟。
随后，他把地图叠好，塞回口袋。
想法还不成形，信息还不够，他需要明天亲眼看看情况，才能判断能不能走，值不值得去说。
约瑟夫压下这个念头，站起来，在周围的杂物堆里翻了翻。
他找了两块从废弃农车上拆下来的木板，一段烂了一半的皮革，还有一截从农场铁丝网桩子上剩下来的橡皮管。他把木板拼成框架，橡皮管绷在两端充当弹力绳，皮革剪成兜，固定在中段。
这东西不好看，但不需要好看。
汤姆凑过来，低头看了一会儿，“这是什么？”
约瑟夫没有回答，他从地上捡了块石头，卡进皮兜里，拉开，松手。
石头飞出去，越过矮树丛，落在大约四十五米开外的地上，发出咚的一声。
如果徒手扔，只能扔到大约三十米。
汤姆目送那块石头落地，慢慢回过头来，“如果换成手榴弹的话……”
“射程能超过德军手抛距离。”约瑟夫说，“这样的话，他们投不到我们，我们能投到他们。”
汤姆沉默了一会儿：“约瑟夫，你脑子里到底装的是什么东西？”
“没什么用的知识。”约瑟夫说，“现在变成有用的了。”
***************
夜里，营地里的气氛比白天安静很多。
篝火烧起来，一个叫做布朗的老兵坐在火边：“我第一次上战场，是在普雷托里亚附近……”
新兵们围过来，他们不一定是真的想听故事，只是需要一个声音来填满沉默。
有人在篝火旁默默地动嘴唇，在祈祷，虽然他平时从来不碰这一套。有人在擦枪，已经第三遍了，枪早就干净了，但手停不下来。
约瑟夫没有凑过去听故事。
