「空头借走它们，在市场上卖出，拿了现金，但欠了一笔债，这笔债的抵押品是借走的股票。」
「他们迟早要买回来还，22%的流通股被卖空了，这意味着当这些空头平仓的时候，22%的流通股会变成买盘。」
他顿了顿说道：「买盘不只是看好后市的人，买盘也包括必须平仓的人。」
菲利克斯沉默了片刻「「你在等他们买回来。」
「嗯，是的，他们的信心一旦崩溃，就是会平仓，成为多头！」林顿点头。
菲利克斯：「我父亲说过另一句话，他说市场上有两种人：一种人在等价格验证基本面，另一种人在等价格被基本面推翻。第一种人通常赚不到最多的钱，但也不会亏大钱。
第二种人要么赔光，要么赚走所有。」
他站直了说道：「你是第二种。」
林顿笑道：「我不知道自己是哪种，我只知道我等的并非价格，价格是结果，非信号」」
。
11月22日，傍晚，温莎中学校门口。
清晰频道收在27.85美元，比前一天的收盘价又跌了一毛，日线图上是第五根连续的阴线，像五级向下的台阶，每一级都比前一级低一点，不太多，但方向明确向下。
弗兰克·莫雷蒂坐在门房里，门房的窗户外面，银杏树的最后一片叶子在昨晚的风里落了。光秃秃的枝权在路灯下投出交错的影子，印在人行道上，像一张打碎的网格。
他的看跌期权已经深度实值。行权价30美元，当前股价27.85，每张期权的内在价值是2.15美元，他帐面浮盈已经超过了八万美元。
他没有平仓，他的目标价写在抽屉里那张登记表的背面：22美元！
丹尼尔·罗森说22，他相信丹尼尔·罗森，这人管理两亿美元，沃顿毕业，父亲是R合伙人，一个站在华尔街食物链顶端的人不会在自己用真金白银下注的方向上犯错。
林顿从图书馆出来，沿着校门口的人行道走向门房，他的书包挂在一边肩膀上，帆布鞋的鞋底已经磨得很薄了，路灯在他经过的时候把影子拉长，又压短，再拉长。
弗兰克从门房窗口擡起头问：「你的看涨期权还在？」
「还在。」林顿停下来，站在门房窗外。
「浮亏多少了？」
「大概百分之三十多。」
弗兰克沉默了一会儿，然后他拉开抽屉，抽屉里的东西不多：一本登记表、一支原子笔、一台便携收音机，还有一张压在登记表下面的牛皮纸信封。他把信封抽出来，从里面拿出两张交割单，放在门房窗台上。
「我也在持仓。」他说道：「看跌期权，30行权价，11月底到期。」
林顿低头看了一眼，两张交割单并排摊开，第一张，11月17日，20万美元。第二张，11月24日，今天10万美元，总计30万美元权利金。
这可不是小钱，两张交割单上的数字加起来，是一个在皇后区做了十五年门卫的义大利裔男人能攒下的全部存款，加上他今天上午刚从两张信用卡上透支的现金预付款，再加上他上周末打电话向姐夫借的五万块，的姐夫不知道他在借这笔钱干什么，他说是屋顶漏水，需要修。这套说辞他准备了三天，说出来的时候连停顿都没有。他的姐夫也没有起疑，一个五十七岁的老门卫，不会去炒期权，这是常识。
「20万本金，加10万借款。」弗兰克说道：「我在这里坐了十五年，每天早上开门，晚上锁门，我告诉自己我不在乎。但我每次看到你们，我就想起1991年。」
他沉思了一下：「方向全对，差三天，我今年五十七，如果我再等十五年，我就七十二了。」
林顿深吸一口气：「所以你把所有积蓄押上去了，还借了钱。」
「花旗说28，摩根说25，罗森说22，他们都是对的。」弗兰克的声音提高了一点，带着笃定的语气继续说道：「广播是垂死媒介，iPod、卫星广播、网际网路，调频广播已经完了，以后没有人再听广播了，没有人再往广播上投GG了，你错了。」
林顿想了想：「你真敢押注。」
弗兰克：「我不想再做门卫了。」
「这次你方向错了，因为收购方不买增长。」林顿说道：「他们买现金流。你说广播在衰退，是的，听众在流失，GG在下降。但它的自由现金流还能覆盖杠杆收购的债务利息，只要现金流覆盖利息，交易就能成。」
他想了想说道：「空头压得越低，收购方付得越少，你在帮他们压价。你每卖出一张看跌期权，你就在为收购方创造更低的价格，你在为收购方工作。」
弗兰克的瞳孔缩了一下。
「你在30美元做空清晰频道。」林顿每个字都落得很稳：「如果收购要约来，股价会跳涨到35以上，你的全部积蓄、两张信用卡、姐夫借给你的钱，30万权利金全部归零。归零之后，你欠信用卡公司10万，欠你姐夫5万，你在这里做了十五年门卫的工作可能也保不住。」
他顿了顿继续说：「你相信花旗，相信摩根，相信罗森，你没有自己算过，目前你浮盈只是暂时的，你主动跟我说这些，那我给你一个建议，现在可以兑现利润，见好就收。」
弗兰克没有说话，他的手指按在窗台上的两张交割单上，指关节发白。
林顿推开侧门，侧门合上了。
「我到22再平仓！」弗兰克说道，但林顿没有回应，接着他坐在门房里。窗台上的两张交割单被风吹得动了一下，他伸手按住。他的手指在微微发抖，然后他把交割单收回牛皮纸信封，拉开抽屉，把信封压在摩根史坦利工牌上面。工牌上的照片里，三十一岁的他自己正盯着镜头。那眼神和他现在的不一样，那时候年轻，狂妄，但底色是一样的：一个把所有筹码都押上赌桌的男人。
他翻开登记表，翻到空白的一页，拿起原子笔，在纸面上写下一行字。笔迹很用力，几乎把纸划破。
「11月22日。CCU27.85。浮盈约八万。目标22。」
他放下笔。窗外，林顿的背影已经消失在街道尽头，路灯亮了一整排，照着空无一人的街道。银杏树的秃枝在夜风里发出干燥的摩擦声。
他在三十一岁那年赌输了，这一次，他五十七岁，他没有时间再赌输一次。
刚才林顿看着他交割单时说的那句「你方向错了」，为什么听起来不像是一个十五岁孩子的倔强。
听起来像是一个已经看见答案的人在提醒他。
「为什么他浮亏34%，还那么自负的说我方向错了？」
