「你说。」
「楼上邻居整夜吼，是精神病人，他用力砸墙，凌晨一点还在砸，我隔壁那个大姐说他每天晚上都这样。」林曼尽量把问题说清楚，「楼下有帮派，总是深夜聚众，凌晨警车都来了，还在街上砸玻璃。」
电话那头沉默了一秒。
「那你什么意思？」金永福的声音变了，带着不掩饰的不耐烦。
「你当时说楼上楼下都是正经人家。」
「我说的是楼上楼下是正经人家，你隔壁那个，我没说。」金永福的声音不紧不慢，像是在跟一个不懂事的孩子解释规则，「再说了，皇后区老楼，隔音就这样。一千块一个月，一室一厅朝南，你以为能住到曼哈顿的公寓里？」
林曼深吸了一口气：「金先生，你之前没告诉我这些。」
「我告诉你什么？」金永福的声音拔高了，每个字都像从牙缝里往外挤：「你们这住地下室的一窝，征信黑的，身上一股霉味，整个皇后区的房东没人愿意租给你们！你刷盘子，你儿子念书，你们什么身份？我金永福冒风险租给华人，不查你征信，押一付一，你还不满足？你以为你是谁？在法拉盛，征信黑的人连看房的资格都没有，我给你们房子住，你还打电话来质问我？」
林顿伸出手，林曼把手机递过去。
「金先生。」林顿的声音很平。
「哎，小子。」金永福笑了一下：「你有什么话说？」
「你坑了我们。」
「坑你？」电话那边传来打火机的声音，啪嗒，吸了一口，然后呼出去：「小子，我给你们房住。你们这种人，在美国连租房资格都没有，是我可怜你们。你现在跟我说坑？我跟你说句实在的，你应该谢谢我。我要是不租给你们，你们现在还蹲在那个发霉的地下室里。就你们那点破事，你爸破产，你妈征信黑，整个皇后区哪个房东肯接？你去问问。是我给了你们一把钥匙。你现在打电话来质问我？你有什么资格质问我？我告诉你，退租可以，押金不退。合同上白纸黑字，提前退租押金不退。你要告随便告。法庭我早去过好几回了。」
林顿：「很吵.」
「嫌吵？嫌吵你们搬回地下室啊。」金永福吐了口烟，声音里夹着一种漫不经心的、被逗乐了的嘲讽：「你们这种人，住地下室住习惯了，住楼房不舒坦是吧？那你回来，不过地下室我现在租给那印度人了。要不你们两家挤一挤？反正都认识。」
电话挂了，忙音嗡嗡嗡。
林顿把电话反扣在桌上。
屋内安静了几秒。
