「别别别，不用。」丹尼斯摆手，走到驾驶座旁边，压低声音，「你以后买什么股票，跟我说一声就行，我跟你说真的，我姐夫推荐的那些我买了五年，五年没赚过一笔大的。」
林顿看着他：「行。」
卡车发动。
车厢里，林顿的身边堆着箱子和锅。
车窗开着，三月的风灌进来，凉的，没有了地下室那股潮味，阳光晒在手臂上，好暖。
楼道口。
拉杰家的沙发正往下搬。
搬家工扛着一头，拉杰扛着另一头。
沙发是棕色格子的，扶手磨得发白。
拉杰的浅蓝色POLO衫领口松垮垮地耷拉着，袖子上蹭了一块灰，他顾不上拍。
汗从额角淌下来，顺着下巴滴在台阶上。
他擡头正看见丹尼斯的卡车发动，车厢里摞着箱子、电饭煲，林顿坐在后排靠窗，脸被阳光照亮。
拉杰把头低下去。
Priya怀里抱着一个纸箱，里面塞着衣服和调料，最上面是阿尼尔的书包。
她走到地下室门口，闻到那股霉味，深吸了一口气，又吐出来。
「搬吧。」她说。
随后拉杰把床垫推进门。
地下室还是那间地下室。
墙角那片蘑菇云霉斑，早上林顿走的时候什么样，此刻一丝没变。
空气湿得发黏，暖气管上挂着水珠。
顶灯暗黄，勉强照出墙上几道裂纹。
下水道返潮的味道混着隔壁垃圾房的馊味，从墙根渗进来，一股一股的，像有什么东西在地底下慢慢发酵。
拉杰把沙发放下，站在屋子中间，环顾一圈，天花板低得他伸手就能摸到，他在美国住了十几年，从来没住过这种地方。
「窗户呢？」他问。
Priya指了指墙角那扇小得跟通风口差不多的矮窗。
窗户下半截在地下，上半截勉强透进一丁点光，灰蒙蒙的。
窗玻璃上长了一层青苔，外面是楼后积水的泥地，堆着几个破花盆。
Priya没再说话，从纸箱里抽出阿尼尔的课本，码在墙角那张歪腿桌上。
