你们又不是没经历过。」
他这话说得很随意，但在场的人都没有接茬。
因为他们确实经历过。
从科隆一路打到迪普霍尔茨，他们亲眼见过没来得及修工事的普鲁士部队是什么下场一奥地利的野战炮群先是用开花弹把阵地翻一遍，然后是头顶上的空艇再提供信息，告诉地面部队那边还有残兵，最后他们这些步兵踏着又一轮炮火，把试图还击的残兵逐段清理干净。那些趴在一些篱笆墙或者坑里的普鲁士士兵，在这些精锐眼里和摆在靶场上的靶子没有任何区别。
三连有个叫费伦茨的匈牙利人，原来是佩斯的屠夫，见惯了血，但在明斯特打扫战场的时候还是吐了，因为炮弹把人炸成了连他都认不出的东西。
所以奥地利军队的士兵对挖战壕这件事有一种近乎本能的执着。别的东西可以省，这个不能省。每个人的装具里都塞着一把制式工兵铲，很多老兵甚至自己还额外带一把—一把长柄的用来挖硬土，一把短柄的用来在炮火下趴着挖。反正多带把铲子又不占多少重量，关键时候真的能救命。
壕沟继续往前延伸。铁锹和镐子的声音在晨风中叮叮当当地响着，偶尔夹杂几句粗话一有人挖到了石头，有人的铲子磕在了树根上。温迪施还在小声嘀咕，但手上的动作一点也不慢，那段壕沟在他手底下像是有了生命一样，又直又深，连排水沟的角度都恰到好处。
干了大约一个钟头，普兰德纳上尉走到壕沟边上，双手叉腰，露出一个颇为神秘的笑容。
「弟兄们，」他压低了声音，但刻意压得不够低，确保方圆十几米的人都能听见，「告诉你们一个好消息。晚上咱们加餐。」
几个正在歇气的士兵立刻竖起了耳朵。
「我刚跟村子里一户养羊的人家谈好了，买了他七只羊。」普兰德纳上尉伸出七根手指晃了晃，「价钱公道，现钱结的，人家还答应帮咱们宰好洗干净。今天晚上，每个人都能沾点荤腥。」
沉默了大约半秒钟。
然后壕沟里外同时爆发出一阵欢呼。
「上尉万岁！」
「普兰德纳万岁！」
「操——我都快忘了肉是什么味儿了！」
温迪施把铁锹往地上一顿，发出一声脆响，满脸放光：「头！你早说啊！你要是一早就说了，这条壕沟我一个人就给你挖完了！」
「那你现在知道了，「普兰德纳上尉笑着指了指还没挖完的那一段，「还不赶紧的？」
于是铁锹和镐子的声音又响了起来，而且明显比刚才更有力、更有节奏了。
羊肉的诱惑比任何长官的命令都管用—一这是从古罗马军团时代就没变过的真理。
