「米利克，我需要和你们的伯爵谈谈，现在。」布尔卡的语气突然变得命令式，不再是之前的友好态度。
米利克被这突然的转变弄得一头雾水：「什么？不，不行，伯爵已经休息了，明天还要..」
他的话还没说完，布尔卡突然掏出手枪，对准了米利克的胸口：「这是帝国政府的命令。你们所有人都被逮捕了。」
其他九名骑兵也迅速拔出武器，将七名哨兵包围。米利克震惊地望着布尔卡，无法相信眼前发生的一切。
「什么？为什么？我们是奥地利公民！我们没有违反任何法律！」米利克惊恐地喊道。
「1864年1月1日，就在今天，维也纳颁布了禁令，禁止任何奥地利帝国公民以任何形式前往俄属波兰。你们全都是叛国者。」布尔卡冷冷地说。
月光下，七名波兰志愿军哨兵被迅速制服。布尔卡的手下动作麻利，用绳索将他们的手紧紧绑在背后，再用布条塞住他们的嘴巴。米利克眼中充满愤怒和恐惧，他试图挣扎，但一名奥地利士兵用枪托狠狠打在他的腹部，疼痛让他弯下了腰。
「别乱动！」布尔卡冷冷地警告道，「如果你们乖乖合作，至少能活下来。
这已经是我们能给予的最大仁慈了。」
土兵们将七名哨兵拖到路边的一棵大橡树下，让他们背靠树干坐下。一名奥地利军官从马鞍上取下一盏风灯，放在地上照明，开始检查他们的绑缚是否牢固。
约莫二十分钟后，从东北方向传来了马蹄声。布尔卡立刻警觉起来，向士兵们挥手示意准备。奥地利士兵们迅速列队，手按在武器上，紧张地望向声音来源的方向。
很快，一队骑兵的身影从黑暗中浮现出来。借着月光，他们胸前的徽章和蓝色制服清晰可见一一这是俄国军队的标志。为首的是一名中等身材的军官，他乌黑的胡须在月光下显得格外浓密，眼神冷峻而警惕。
「布尔卡上尉？」俄军军官用带着浓重口音的德语问道。
布尔卡上前一步，用德语回应：「是的，沃尔克中校。奥地利帝国第七骑兵团向您致敬。」
俄军的沃尔克中校翻身下马，脚步轻快地走到布尔卡面前。两人例行公事般地敬了个军礼，然后沃尔克中校环顾四周，目光落在被俘的波兰哨兵身上，嘴角浮现出一丝冷笑。
「看来你们已经为我们准备好了欢迎仪式。」沃尔克中校笑着说道。
布尔卡对这位叫沃尔克的俄军中校递了一根烟，后者接过，用随身携带的火柴点燃。两人并肩站在一起，烟雾在寒冷的空气中缓缓上升，形成一团雾气。
就在两人抽烟聊天交换情报的功夫，远处的树林边缘开始有动静。黑暗中，
一队队俄国土兵悄无声息地出现，排着整齐的队列向前推进。他们脚步轻盈，几乎没有发出任何声响。月光下，成百上千的刺刀闪烁着寒光，如同一条巨龙在雪地上豌前行。
大队的俄军土兵迅速地通过这个哨站，他们的军靴踩在雪地上发出轻微的嘎哎声。
「感谢您，亲爱的布尔卡先生。」俄军中校沃尔克吸了一口烟，吐出一个完美的烟圈，缓缓说道：「我想等到明天天亮的时候，我们俩有机会喝一杯。庆祝一下这次成功的合作。」
烟圈在冷空气中悬浮了一会儿，然后缓缓消散。沃尔克中校的目光越过布尔卡，落在远处依稀可见的波兰志愿军营地上。那里的篝火已经熄灭，只有几盏灯依然亮着，似乎是值夜的人。整个营地沉浸在无知的宁静中，毫不知晓死神正悄然逼近。
「嘛，这个恐怕没机会了。」布尔卡露出一个打工人的苦笑，肩膀微微耸起，似乎在为无法赴约而遗憾，「我和我的人还要进行现场改造，你知道的，你们只负责处理掉这批波兰人，而我们要善后。」
「善后？」沃尔克中校挑了挑眉，眼中闪过一丝好奇，「你们的长官要求你们做什么？」
「收集证据，拍照，记录，然后编造一个故事。」布尔卡低声说，声音中带着一丝不易察觉的厌倦，「我们需要向维也纳证明，这些波兰人是企图叛国的罪犯，而不是被我们出卖的无辜者。」
