这个消息是经过精心设计的「泄露」，目的正是为了安抚波兰贵族，用来迷感他们。
看来都是皇帝身边有奸臣啊！也不知道当初宪法制定者是怎么搞得，就应该让议员有纠察权，这样就能及使纠正政府的错误了，一些波兰贵族如此想到。
距离巴黎会议结束之后不久就是1864年1月1日，维也纳针对俄属波兰的禁令颁布了，这个对加利西亚王国的波兰贵族来说如同当头一棒，很多人都急三火四地动用自己在维也纳的人脉寻求关于这道禁令的消息，此前，这根本没有一点风声。这种信息的完全封锁本身就很不寻常，通常情况下，任何重大政策变化都会有某种预兆或暗示，让相关利益方有时间做出反应或调整。
与此同时，在霍夫堡皇宫的深处，弗朗茨正在与他的幕僚进行一场截然不同的对话。
皇帝的私人办公室装饰简朴，与外界想像的皇家奢华大相迳庭。一张大型工作台占据了房间的中央，上面堆满了需要批阅的文件。
「波兰贵族们的反应如何？」皇帝询问道，目光锐利地审视着面前的内政大臣巴赫男爵。
「如预期般的混乱和困惑，陛下，」巴赫男爵回答，「他们大多相信这是大臣们的决定，而非陛下的意愿。那个关于您训斥布尔伯爵的谣言已经广为流传，
起到了预期的效果。」
弗朗茨微微点头，表情难以捉摸：「很好。让他们继续相信这一点。禁令的执行情况如何？」
「边境已经加强了巡逻，所有通往俄属波兰的道路都设置了检查站。加利西亚的地方官员虽然有些犹豫，但都在执行命令。而且，内务部和军事情报局的人已经行动起来了。」
「有任何实际抵抗吗？」
「自前只有言辞上的抗议，陛下。没有实际行动。波兰贵族们似乎仍在等待，希望这只是一个暂时的政策，或者能够通过某种方式逆转。」
皇帝站起身，走到窗前，背对着大臣：「他们会失望的。确保禁令得到严格执行，尤其是对那些试图偷运武器和志愿者的人。同时，继续散布我对这一决定不满的暗示，但要谨慎，不要过头。」
「遵命，陛下。那么关于俄国方面..：：
「俄国已经得到了他们想要的。现在轮到他们履行承诺了，」皇帝的声音变得冷硬，「告诉戈尔恰科夫，我期待看到沙皇的刀落到波兰人的头上，正如约定的那样。」
1864年1月1日，加利西亚王国边境小城市，热舒夫。
冬日的阳光已经沉入地平线，暮色笼罩着热舒夫郊外五公里的小村庄拉克沙瓦。这个平日里寂静的村庄如今热闹非凡，来自奥地利帝国各地的波兰志愿军，
大约3100多人，在此处集结，准备跨越边境，投入到俄属波兰的民族起义中去。
村庄周围的空地上，数百顶帐篷整齐排列，篝火在寒冷的夜空下闪烁着温暖的光芒。志愿军们三五成群地围坐在火堆旁，谈论着即将到来的战斗和对自由波兰的梦想，好吧，更多的是谈论得到的一大笔弗洛林。
大部分志愿军都是被波兰贵族从从前的农奴中发动起来的人，他们中很多人从未离开过自己的村庄，更别说参与一场跨国的起义运动。
热舒夫是他们采购补给的最后一站，之后进入俄属波兰就不会想在奥地利那样物资充足了，每个志愿军（大部分还是被贵族发动起来的原波兰农奴）都尽可能地带多的东西，这些东西现在波兰起义军都缺乏。
很奇怪，热舒夫有线电报大概三天前出了点小问题，没办法接受电报，来自西门子公司的维修人员正在抢修中，这也导致了这支杰林斯基伯爵亲自带领的志愿军对帝国禁令处于不知情的状态。
傍晚来临，月亮很圆，就悬挂在天上撒着月光。
而杰林斯基伯爵波兰志愿军们都在帐篷里面呼呼大睡，长久的训练跟进入战场前的最后一晚休息，这些原因让他们睡的很沉。
在北面的一个岗哨点，名叫米利克的土兵正打着瞌睡。他是个三十出头的中年人，是这个岗哨的组长。突然，远处传来马蹄声，米利克猛地惊醒，迅速端起步枪，警惕地望向声音来源的方向。
