过了片刻，巴托里男爵转过头来，目光重新落在斯特利亚身上：「说说吧，
圣弗朗西斯中学的学生们大致情况如何？至少有五六成的学生会说帝国语吧？」
斯特利亚擡起头，脸上的表情显得有些僵硬。他的嘴唇动了动，似乎想要回答，但话到嘴边文咽了下去。他的脑袋飞快地转动，试图回忆具体的数据，却越想越乱，最后只能结结巴巴地说道：「呢———」」
「你他妈的快说，」巴托里男爵一拍大腿，然后对着斯特利亚指指点点，「瓦拉迪怎么派你这么个人来这，我的天。」
斯特利亚被吓得不轻，连忙结结巴巴地回答：「那个—-男爵阁下，会说帝国语的学生，大概也就百分之十五到二十吧其中，听，有百分之十左右是德意志人的孩子，剩下的—」
「噗！」
巴托里男爵一口红茶喷出，剧烈咳嗽起来。仆人马顿连忙上前帮老爷拍背，
轻轻地替他顺气。
「怎么搞得！」男爵气得脸色通红，声音几乎是吼出来的，「百分之十五？！你们这叫帝国语教育？这叫政策落实？检查组来了看到这种情况，还不直接把你们撕成碎片？！」
斯特利亚哭丧着脸，结结巴巴的说到：「那个——-男爵阁下，您前几次帮忙应付得挺好的（之前几次检查巴托里男爵就是组长，但现在他只是一个普通成员，接受维也纳派来的人安排），然后然后瓦拉迪市长就开了个小会，决定把德意志孩子和其他民族孩子分开。其他民族的孩子主要授课匈牙利语，兴趣课才教德语」
巴托里·德拉戈什·盖扎男爵听完斯特利亚的汇报，气得站起来，拿起手杖猛地在地上敲了一下，也就是他这间房隔音比较好而且旁边不是检查组的人住。
他被气得浑身发抖满脸通红，八字胡都在微微颤抖，他尽量压低声音怒斥道：「愚蠢！简直是不可饶恕的愚蠢！」
你们是真的不明白维也纳政府的狠辣手段吗？你们以为他们不知道你们搞的这些小动作？分开授课、兴趣课教德语？你们这是明摆着在告诉他们，非德意志孩子的帝国语教育根本没落实！你们这是在给自己找麻烦！」
仆人马顿赶紧给老爷倒了杯温水。巴托里男爵喝了一口，继续说道：「你知道上个月在布拉索夫发生了什么吗？就因为被发现学校里偷偷用罗马尼亚语教学，校长直接被革职，然后被发配到突尼西亚当老师去了！然后剩下几个老师被发配到波西米亚的乡下去了。最重要的是，那所学校被勒令停办，所有学生都被分散到所谓的模范学校去了。」
斯特利亚脸色煞白：「那...那我们现在该怎么办？」
「听着，」巴托里男爵喘了几口粗气，接着压低声音，「现在还有一周时间。你立刻回去告诉瓦拉迪，第一步，找到一些会帝国语的孩子，特别是非德意志孩子，充当检查组面前的『典型学生」。第二步，赶走一些没有语言基础的孩子，给他们放假，理由随你们编，但必须让检查组看不到那些不会帝国语的学生。第三，所有留存的学生从明天开始加强德语培训。找几个德语好的学生，让他们教其他孩子一些基本对话和考试重点。第四，让教师们准备一套假的教案和学生作业，要做得真实一些。」
「是，是，男爵阁下，我立刻去办！」斯特利亚连连点头，语气急促。
「还有！」巴托里男爵继续说道，「让所有教师记住，如果被检查组问起，
一律回答「我们正在努力提高帝国语教学水平」，千万不要提什么分班授课的愚政策！否则，我可保不了你们！」
「是，是，是！男爵阁下！」
仆人马顿在一旁小声说：「老爷，要不要通知一下当地的克劳斯神父？他德语说得很好，可以帮忙培训学生。」
巴托里男爵点点头：「对，让克劳斯神父来帮忙。另外，」他转向斯特利亚，「告诉瓦拉迪，取消那些愚蠢的安排。检查组来的时候就正常接待，安排在普通旅馆，请他们吃顿便饭就行。太过殷勤反而显得有鬼。」
斯特利亚正要告退，巴托里男爵又叫住他：「对了，让瓦拉迪把学校里那些德意志学生的家长请来，好好说说，让他们的孩子别到处学校里的情况。这事要是办砸了，他们在这里的生活也不好做。」
送走斯特利亚后，巴托里男爵疲惫地靠在椅子上：「马顿，我老了。这些事情越来越难应付了。」
「老爷，您还要坚持多久？」
「坚持？」巴托里男爵苦笑一声，「不是我要坚持，是时代不允许我们认输啊。你看看现在的年轻人，为了工作，为了前途，多少人改了德语名字？可我们这些老家伙，至少得给他们留个根，让他们记住自己是谁。」
很快就到了检查的日子。
