「那算什么，」弗朗西斯接过话茬，「你听说了吗？拿破仑三世陛下派出远征军去墨西哥打仗了。天哪，要远渡重洋去异国打仗。」
正当谈话正欢时，拉塔尔的表情突然严肃起来。他拍了拍热拉尔德的肩膀，
声音低沉：「热拉尔德，我说真的，这段时间你最好别来边境这边放羊了。」
「怎么了？」热拉尔德又从口袋里掏出两根烟递给每人，笑着说，「我在这儿都放了好几年羊了，从来没出过事。」
呼。
弗朗西斯深深吸了一口烟，烟雾在他面前缭绕：「新来了个上校，巴黎来的主儿。」他压低声音，「整天叫嚣着要和普鲁士开战，收复洛林。这疯子，怕是想在边境上搞出点事儿来。」
「我就是洛林人啊，」热拉尔德笑嘻嘻地说，一边挤着眼睛，「咱们这关系，还能有啥问题？」说着又往两人手里塞了根烟。
这可是好东西，他自己可不舍得一人送一包。
弗朗西斯他们也不客气，但还是警告性地说：「这次可没啥商量，我跟你说，你可经常越过边境线放牧，这要是被那伙碰见了，高低要把你弄进监狱或者个小黑屋关两天，这货可干得出来。」
热拉尔德吸完最后一口烟，从石头上站起身来，拍了拍裤子上的灰尘：「得，我这就走，可不能让上校大人抓我去坐牢。」说完，他朝着自己的羊群大步走去。
走到羊群旁，热拉尔德开始清点羊的数量：「三十七.：.三十八.：：」数到这里，他的眉头突然皱了起来，「奇怪，怎么少了两只？」他摸着下巴，目光在羊群中来回扫视，牧羊犬也似乎察觉到了什么，焦躁地在羊群周围转圈。
汪汪。
热拉尔德顺着牧羊犬的方向望去，只见一块突出的灰色巨石后面，两只小羊羔正在悠闲地啃食着青草。那里的草似乎格外的嫩，吸引了这两个调皮的家伙。
「你们这两个不省心的小羊崽子。」热拉尔德笑骂道，大步朝那边走去。清晨的阳光照在他破旧的衬衫上，映出层层补丁的痕迹。
就在他弯腰准备抓住那两只小羊羔时，一个冰冷的声音突然在身后响起：
「不准动！」
紧接着是另一个更加严厉的声音：「要不然就开枪了！」
热拉尔德浑身一激灵，立刻举起了双手。他的手掌因常年放牧而粗糙，此刻在阳光下微微发抖：「长官，我就是个放牧的。」
他的脑子有些混乱。平日里那个虽然板看脸但从不为难他的哨站的班长，从来没用这种威胁的口吻说过话。
脚步声渐近。两名穿着笔挺的没见过样式军装的土兵走了过来，军装上的铜扣和肩章在阳光下闪闪发亮。他们粗暴地检查着热拉尔德的衣服和随身物品。
热拉尔德转过头，看到一个举止威严的军官正站在不远处。那人戴着洁白的手套，穿着一件裁剪考究的深蓝色军大衣，胸前挂着四五枚勋章，在阳光下熠熠生辉。
「我..我」牧羊人热拉尔德现在欲哭无泪了，这大概就是之前好伙计跟他说的那个上校了，他也反应过来了，估计是追小羊羔越过边境线了，磨蹭半天他用发颤的声音说：「长官，我不是故意的，放牧，羊跑到这里来了，我来抓，抓完就走。」
