「七万平方公里..：」卡尔咬了一口已经有些干硬的黑面包，低声自语，「天哪，这么大。这得有多少块像我们铁匠铺这么大的地方？」他的脑海里浮现出家乡村庄的样子，试图想像那片新获得的土地究竟有多辽阔。
「估计有100个布尔诺地区吧，甚至可能有波希米亚王国那么大。」身上沾染着酒味，但是脸上没有醉意的啤酒厂学徒马丁·科里斯跟卡尔·尤尔根斯打了个招呼，他来的晚一些，但是还是听到了这个好消息。
卡尔·尤尔根斯刚想接着跟马丁·科里斯聊聊这件事的时候，喇叭又发出了继续播报着：「现在...大家介绍这次战役中表现卓越的帝国勇士们.．.」
「第一位，来自特兰西瓦尼亚的莫卡·卡斯奇中尉。在攻克布加勒斯特的战役中，他带领一支50人的小队，成功突破敌军防线，占领了城市南部的要塞。在整个战役中，他的小队共俘虏敌军300余人，缴获火炮12门。鉴于他的非凡功绩，
弗朗茨陛下特授予他骑士称号，并奖励其位于特兰西瓦尼亚的100公顷肥沃农田。」
人群中发出一阵惊叹声。马丁凑近卡尔耳边小声说：「100公顷啊，那得养活多少人..」
播音员继续念道：「第二位，维也纳炮兵连的汉斯·施密特上士。他在战役中指挥炮击，准确命中敌军火药库，造成敌军大乱，为我军攻城创造了有利条件。陛下特奖励其30公顷土地..：」
「安德烈·科奇斯少尉，在突击战中身先士卒，亲手擒获敌军一名高级军官，奖励25公顷土地.：：」
经过一连串的播报，基本上都是些战功卓着的军人上了名单，一开始还能引起人们惊呼，过了一段时间一些人就对这些失去了兴趣，开始离开。
卡尔·尤尔根斯招呼着酒厂学徒马丁·科里斯走进一个小酒馆，酒馆老板正在吧台后面机械地擦着酒杯，偶尔擡头看看窗外依然热闹的广场。
「这儿清静。」卡尔·尤尔根斯带着马丁走到角落的一张木桌旁坐下，木椅发出哎呀声。他们能听到外面依稀传来的欢呼声，又一个获得勋章的军官名字被宣布。
两大杯深褐色的黑麦啤酒端了上来，浮着厚厚的泡沫。卡尔端起酒杯时，眼神在不断地闪烁，在想些事情。
「哈哈哈，马丁，这说不定还是你酿的呢。」卡尔·尤尔根斯跟马丁·科里斯碰了碰酒杯，喝了一大口，然后开着玩笑。
马丁抿了一口，皱起眉头。他在酒厂当学徒快两年了，对啤酒的品质很有心得。「这...这肯定不是我酿的，」他压低声音，用眼角瞟了眼正在忙活的老板，「你喝过我做的，比这个香醇多了。这个麦芽都没发酵透，还带点酸味。」
「切，德行。」卡尔笑骂道，「你倒是越来越像个行家了。」他沉默片刻，
突然说道：「要不要去当兵？」
马丁·科里斯也没有太吃惊，卡尔·尤尔根斯跟着自己的师傅大华格纳学习了一年多了，学徒的生活很不好受，说的不好听就是卖给师傅了，要是像他这样遇上个脾气好的还行，脾气不好的，可能会留下参加，而卡尔·尤尔根斯的师傅大华格纳人还算不错，但是有些脾气暴躁，有时候也会打他几下。
卡尔·尤尔根斯跟他聊天，喝酒的时候一开始还很郁闷，觉得自己也没办法，没有太好的出路，后面奥地利帝国的征兵法令和一些当兵的宣传事迹，让他觉得去当兵也算是一个好方法，就经常聊一下，但是始终没有下定决心。
「怎么？铁老头又揍你了？」酒厂学徒马丁·科里斯调笑着说，「打几下就打几下，能学到本事就不错了，学手艺总是要吃点苦的。」
