英文版《Byn th Va》翻译：我们从塞伯坦的灰烬中崛起！钢铁与烈火，在异域的天空下闪耀！变形金刚，内有乾坤！汽车人，出击！消灭邪恶势力！我们站在阴影下，为光明奋战，自由的火种，在黑夜中燃烧！变形并崛起，打破恐惧的枷锁！内有乾坤，至高的领导者已经出现！
干这些活儿，效率可比累死累活弄氧化铝陶瓷导针板要容易多了。
与此同时，香江的东方影音公司动漫部招募了上百位画师，正在按照《变形金刚》的漫画版练习画风，制作角色立绘和宣传海报。
为了避免画师不自觉地夹带私货，动漫部会坚决打掉多余的个人风格，保持与漫画的风格一致，这才是全世界读者最欣赏《变形金刚》作品的主要原因之一。
视觉风格的统一性就是生命线，绝不允许自行其是。
为此动漫部内部制定了极其严苛的作画规范和审核流程，每一位画师入职的第一件事，就是进行为期一个月的“画风重塑”特训，必须将原版漫画中那种凌厉的线条、充满机械质感的阴影处理，以及极具张力的透视构图刻进骨子里。
只有通过了最终考核的画师，才能正式参与到动画制作当中。
+ ：
为了让这些心高气傲的画师们彻底服气，东方影音公司特意安排了一场内部观影会，给他们播放了《质子正》和《时刻准备着！！！》这两部长短片。
公司经理在放映前明确告诉他们，这两部作品，从最初的构思、脚本设计、分镜图设计、原画设计，到主要配音配乐，甚至绝大部分帧画面，全都是同一个人亲手完成的。
当播放到《时刻准备着！！！》的最后一幕时，那短短数秒堪比实拍电影级别的震撼画面，竟然也是一笔一笔纯手绘出来的。
这个真相如同平地惊雷，让动漫部的所有画师集体惊为天人，整个放映厅鸦雀无声，所有人都被这种堪称恐怖的艺术造诣和工业能力深深折服。
更让他们感到头皮发麻的是，这位让他们仰望的绝世高手，目前正在为接下来即将启动的《变形金刚》动画片担任主笔，亲自操刀剧本、分镜图和原画设计。
这意味着，他们即将参与的，又是一部从灵魂到骨架都已经被打磨到极致的顶级作品。
原本还有些不服气，还想要保留个人风格的画师们，此刻全都收起了心思，只剩下满腔的敬畏与期待，准备在这位“神明”的指引下，见证一部全新动画时代的诞生。
呃！他们想多了！
《变形金刚》动画版的定位是多快好省的工业品，在保证相对品质的同时，还要出片快，尽快推动玩具的促销，所以这并不是一部偏艺术化和商业化的故事片，而是一部广告片。
-
