郑禾应了一声,掏出炭笔在平面图的空白处记了一笔。
波佐站在旁边看着这一幕,脸上的表情从方才的笃定慢慢松了下来。
他把刨子收回工具箱,用意大利语说了一句什么,语气比方才轻了一些。
翻译说:“他说,弯龙骨要配更好的木料。太硬的木头弯不过来,太软的木头撑不住。威尼斯用的是亚得里亚海边的橡木,不知道大周这边有什么木料。”
叶展颜转头看向郑禾。
郑禾翻了两页平面图,指着上面标注的几处料场说:
“吴州有楠木,扬州有铁力木,都是造船的好料。”
“楠木韧,铁力木硬,搭配着用应该行。”
波佐听完翻译之后点了一下头,又补充了一句。
翻译说:“他说楠木做肋板,铁力木做龙骨,但铁力木要选老料,新料水分没干透,弯了之后会裂。
老料至少要阴干三年以上的。”
叶展颜当即对郑禾说:“传我的话,让吴州和扬州的料场把阴干三年以上的铁力木老料全部调来金陵。
楠木也要,挑树龄二十年以上的。”
郑禾把这一条记在平面图背面,又在旁边画了一个小小的箭头,指向造船厂西侧那片空地。
他指了指那片空地说:“督主,那边原来准备盖新仓库的,要不要改划给技师们做新船坞?”
叶展颜看了一眼那片空地。
空地紧挨着干船坞西侧,面积不大,但临江,水位合适,岸线也够深。
他点了一下头:“划出来。让波佐自己设计,需要什么料、需要多少人手,列个单子报上来。”
波佐听完翻译转述之后,没有推辞,也没有客套。
他走到空地边上,蹲下来看了看岸线的走向,又伸手在泥土里抓了一把,捏了捏土质的松紧,然后站起身来拍了拍手上的泥。
他用意大利语对两个徒弟说了几句话,两个徒弟一个掏出卷尺开始量岸线,另一个蹲在地上用炭笔画起了草图。
叶展颜站在船坞边沿看着这一幕,没有打扰。