首页

速读谷

菜单

顾诚接过小雪递过来的纸笔,笑着点头道:“对了,小雪你英文这么好,回头帮我把小说翻译成英文吧?”

沈清雪惊讶的道:“姐夫,你的小说为什么要翻译成英文?是准备在欧美地区出售吗?”

“有这个想法。”顾诚点头,然后笔尖在纸上轻轻划过,一句话跃然在纸上。

“住在四号普里怀特街的杜斯利先生及夫人,非常骄傲地宣称自己是十分正常的人,但是他们最不希望见到的就是任何奇怪或神秘故事中的人物,因为他们对此总是嗤之以鼻。”沈清雪看着顾诚写下的句子,一时间有些错愕。

从人物的名字来看,毫无疑问,这是一个以西方社会为背景的小说,沈清雪对姐夫的崇拜毋庸置疑,不管是鬼吹灯,诛仙还是悟空传,在小雪看来,都是国内一等一的好故事。

可姐夫现在放弃擅长的领域,跑去写西方背景的小说,着实让人有些摸不着头脑了。

但随着顾诚故事的深入,沈清雪发现自己渐渐看的入迷了,猫头鹰,魔法,邓布利多……哈利波特。

顾诚一写就是一下午,完成了前三章的创作,说是创作,实际上就是把脑海里的哈利波特调出来,然后抄写一遍。

这个时候,顾诚也不得不感慨记忆的奇妙,当年自己只不过是闲的没事翻了一遍,甚至只能算是粗略的扫了一眼,可现如今调出的记忆里,却犹如把一本书重新铺在了自己的面前。

期间或许有一些缺失的地方,但顾诚根据电影进行补充,甚至干脆自己补上缺失的部分,好歹是中文系的,做点查漏补缺的事情,还没什么难度。

“呼,今天就这么多了。”顾诚满意的看了看自己的成果,发现沈清雪在身后发呆,伸手在小雪洁白的额头上敲了一下。

上一章目录下一页

相关小说全部