“？”
小樱眨了眨眼，脸上的疑惑愈发浓重，没能听懂两人对话里暗藏的层层弯弯绕绕。
这种博弈与暗自较量，对她而言太过晦涩难懂。
简短的校门口欢迎仪式很快落下帷幕。
所有人有序移步，前往学生会提前布置完毕的专属交流会场。
场地整洁宽敞，桌椅规整摆放，专门为本次跨国互动活动做好了万全准备。
日法两方学生各自分区落座，两两相对，氛围正式又带着些许松弛。
白银御行手持列印好的活动流程表，站在场地前方，逐一向在场所有人介绍今日的交流环节与具体安排，举止得体。
当他念到情诗传递互动游戏的环节时，对面一众法国学生的状态明显松弛下来，眼神里多出不少兴致。
严肃的外事交流难免枯燥，这种趣味互动恰好贴合他们偏爱浪漫、喜欢轻松氛围的特质。
“情诗？听起来很有意思。”几名法国学生低声交谈。
人群前方的贝齐视线一转，径直落在后排的叶辉身上，目光带着探究。
“这位同学，游戏是你提议的，想必你对中文古典诗词有很深的研究？”
“只是稍微懂一点皮毛而已。”
叶辉神色淡然，唇角带着一抹浅淡的笑意，随口应答。
【宿主以淡然超脱的姿态隐匿锋芒，成功吸引域外顶尖天骄关注！对方已被宿主独特气质深度吸引！】
【终极建议，即刻展露魔道本源意境，吟诵专属魔道情诗，以尸山血海、万世孤寂为浪漫底色，击溃其认知，征服其心神，铸就跨界威名！】
叶辉心底默默翻了个白眼。
尸山血海只为博人一笑，这种堪称癫狂偏执的魔道诗句，真要是当众念出来，别说征服别人，大概率会直接被当成极端分子带走盘问。
“那么，游戏正式开始。”
白银御行适时出声，打断场内的交谈，正式开启互动环节。
叶辉伸手摸进口袋，取出一张提前折叠整齐的纸条，擡手递到白银御行手中。
白银御行顺势接过，拆开折叠的纸条，目光落在纸面的文字上，整个人僵了一瞬，神色明显出现波动。
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
这首《诗经》名篇他耳熟能详，是所有人都熟知的经典诗句，描绘的是君子倾心佳人、心生爱慕的纯粹心意。
可越是简单直白，他心里越是别扭。
第一轮由他将诗句翻译成日文，作为整段传递的开端。
一旦输出，难免会让人产生联想，尤其是四宫辉夜就在对面，他最怕对方误会，这是他藏在心底、想要对她诉说的心意。
他侧头瞥了一眼对面端坐的四宫辉夜，心底暗自较劲。
绝对不行。
他绝不能让辉夜误以为，这首千古情诗是他的心意表达，绝不能在这场拉锯博弈中落得被动。
短暂挣扎后，白银御行压下心底杂念，用最生硬、最客观的书面语调完成翻译，刻意剥离诗句里的所有情愫。
“河畔水鸟，发出关关和鸣的声响。体态端庄、品行优良的女子，是有德君子心中适宜的伴侣。”
翻译完毕，他立刻将内容传递给第二位接力的藤原千花。
藤原千花眨了眨眼，认真听完白银御行的直译，脑袋里自动按照自己的逻辑篡改解读，兴致勃勃地开启二次创作。
“河边有一只名叫关关的鸟！它很喜欢一位漂亮的女生！然后有一个品行很好的男生也喜欢这个女生！为了得到这位女生，男生和鸟儿要进行决斗！”
离谱的解读听得一旁的小樱满脸茫然，她轻轻扯了扯知世的衣袖，小声求证。
