在驱逐舰舰长的望远镜中，塔林港的码头空荡荡的，原本应该停泊主力舰的锚地只剩下几艘破旧的驱逐舰，港口岸边的防御工事也显得十分冷清，看不到大规模集结的俄军士兵。
“俄国波罗的海舰队的主力不在这儿。”
腓特烈大帝号舰桥，海因里希亲王点点头，语气笃定，“他们要么已撤往芬兰深处，要么隐匿在其他港口，留下这座空港和水雷，不过是想拖延我们的脚步。”
既然确认俄军主力撤离，继续推进扫雷、登陆占领已无太大战略意义；德军的核心目标是摧毁俄军的海军基地设施，切断其波罗的海的补给与维修链条。
“命令扫雷艇与驱逐舰编队立即返航，脱离水雷区，在外围海域警戒！”
“命令，德弗林格号、腓特烈大帝号，30分钟后开始炮击，直接瞄准塔林港核心区域，船坞、维修工厂、补给仓库、岸防工事等等，全力开火，彻底摧毁这座港口！”
“给赫尔戈兰号、奥尔登堡号发报，让它们严密封锁芬兰入口，严防俄军溜出芬兰。”
一连串的指令从海因里希亲王的口中发布出来，参谋军官快速的记录命令，然后递给海因里希亲王签字。
随着命令下达，德军两艘主力舰迅速调整航向，主炮炮管缓缓擡起，黑洞洞的炮口直指塔林港。
“枪炮长，炮击港口你负责指挥主炮。”
“大副，你负责指挥军舰！”
德弗林格号舰桥内，张旭一点兴趣都没有，只是炮击港口，他觉得非常无趣；还不如去关心一下自己的厨师给自己做了什么好吃的。
“轰、轰……”
随着信号旗升起，德弗林格号的8门305毫米主炮率先怒吼，高爆弹带着尖锐的呼啸划破黄昏的天空，朝着塔林港的船坞砸去；紧接着，腓特烈大帝号的12门305毫米主炮也加入炮击序列，密集的炮弹如同暴雨般倾泻而下。
塔林港内瞬间燃起熊熊大火，炮弹击中船坞后引发剧烈爆炸，钢结构的厂房轰然坍塌；补给仓库被命中后，囤积的燃料与弹药接连引爆，火光冲天，浓烟滚滚；残存的几艘老旧驱逐舰来不及撤离，便被炮弹击中，舰体迅速倾斜，很快便沉入水中。
岸边的俄军守备部队虽想反击，却没有可用的重型武器，只能在炮火中狼狈撤离，眼睁睁看着这座经营多年的海军基地被一点点摧毁。
此时的利耶帕亚港，德军登陆部队已彻底控制港口全域，登陆场扩大至宽6公里、纵深3公里，后续运输船正源源不断地靠岸，卸载火炮、弹药与粮草；而塔林外海，德军主力舰的炮击仍在持续，黄昏的夜色中，炮口的火光与港内的烈焰交相辉映，照亮了波罗的海的海面。
海因里希亲王站在舰桥，看着塔林港内的一片火海，对参谋官下令：“炮击持续一小时后停止，舰队继续向北！”
海因里希亲王并没有打算就此返回，也没有攻击北侧俄军赫尔辛基海军基地的意图，他只是一心的想摧毁南侧所有的俄国港口，不管是军用的还是民用的，直到抵达涅瓦河口，能用主炮威胁俄国首都为止。
