“我的老部下海因茨，就是炮台的炮兵指挥官，”施佩将军的声音带着哽咽，“他发来的最后一封电报说，弹药耗尽也要守住阵地，后来……后来炮台沦陷，包括他在内的三百多名弟兄，全牺牲在金刚号的炮火下。”
施佩将军又斟满一杯酒，一饮而尽，“我带着东亚分舰队在太平洋辗转，多少次想找金刚号报仇，却始终没找到机会。直到3月多格尔沙洲海战的战报传来，说你击沉了它，我当场就把手里的咖啡杯摔了；太解气了！”
张旭终于明白这杯酒的重量，他举起酒杯，对着施佩将军郑重致意：“施佩将军，那些牺牲的弟兄，我替他们讨回了公道，青岛的弟兄们可以安息了；只是不知道被击沉的『金刚』号上面还有多少当时的日本士兵。”
其实，张旭心中还有一句话没说，那就是战场上当时五艘战列巡洋舰都可以攻击，他为什么首选金刚号，那是因为他现在看不得日本人的军舰在面前晃悠，那个时候，他的内心告诉他，不计代价也要让金刚号沉进海底。
张旭将杯中酒一饮而尽，烈酒带来的灼热感从喉咙蔓延到胸腔，仿佛能感受到战场上火光的温度；直到现在，所有德国高层和水兵仍然认为，被击沉的金刚号是来履行盟友职责的；他们并不知道那只是被英国租界的，所以他们并没有把它计算到英国人头上。
酒吧里的水兵们渐渐注意到角落的两人，当有人认出施佩将军时，不知是谁先喊了一声“为东亚分舰队报仇！”，紧接着，满场的水兵都举起酒杯，高声呼应：“为了青岛的弟兄！为了德弗林格号！”声音震得屋顶的吊灯微微晃动。
