赫尔戈兰的夜色如墨，“科尔堡”号的引擎已调至最低功率，舰体在海浪中轻缓起伏，甲板上的探照灯被罩上深灰色遮光罩，仅透出一丝微弱的光，勉强照亮舰桥入口的舷梯。
“科尔堡”号经过几个小时的巡航，已安全抵达隐蔽待机点。
指挥舱内，黄铜灯盏被调至最暗，抵达待机点后的军官会议再次召开，梅丁格中校的声音打破寂静，他擡手将一份译好的电文铺在海图上。
“诸位，刚收到司令部的加密电令，任务目标有重大调整。天亮后，『科尔堡』号将从赫尔戈兰东侧出击，首要目标不再是哈里奇分舰队的巡逻艇，而是主动寻找英国皇家海军的轻型巡洋舰，需在一小时内重创至少两艘，制造『德军小股舰队突袭』的假象。”
梅丁格中校的指挥棒指向海图上从赫尔戈兰延伸至北海中部的虚线：“关键在于，攻击后不得撤离，需保持『且战且退』的姿态，沿这条航线诱惑英军大舰队主力出击；司令部已协调希佩尔将军的战列巡洋舰分舰队，在北纬 54度、东经 6度海域设下埋伏圈——我们的任务，是做『诱饵』，把英国大舰队的至少三艘战列巡洋舰引入陷阱。”
“诱饵？”
航海长维尔纳率先开口，他的手指在诱惑航线上反复滑动，语气带着明显的担忧，“这条航线刚好穿过英军的反潜警戒区，若天亮后遭遇英军潜艇，或被侦察机发现，我们连攻击巡航舰的机会都没有，更别提诱惑大舰队了。而且『且战且退』需要精准控制航速，既要让英军觉得能追上，又不能真的被围，分寸太难把握。”
舱内响起低低的附和声，轮机长卡尔皱着眉补充：“进行长时间机动（攻击、诱敌、撤退），主机很可能出现过热，万一在诱敌途中动力出现问题，『科尔堡』号会成为英军的活靶子。”
