老祭司枯瘦的手指颤抖着指向其中一行文字,声音中带着敬畏。
“这里记载着一段简单的血祭之法,以血脉为引,向石碑献血,留下自身印记,便能成为定界碑的持有者。”
而马冬林的译稿上,有一句话被他单独圈了出来。
“万界藩篱消失,界碑所在,空间将不会割裂。”
苏余盯着两份翻译稿件,反复看了几遍。
他的瞳孔微微收缩,脑海中闪过无数念头。
万界藩篱、空间割裂、定界碑……这些词汇串联起来。
再结合自己脑海中的记忆片段,让他有种不详的预感。
“你觉得……万界藩篱消失,会是什么意思?”
马冬林摇头。
“原文用的是古圣文中表示‘天幕’或‘屏障’的字根,也有可能指天穹、世界边缘或某种空间屏障。”
说着,他顿了顿。
“但结合上下文,我倾向于认为‘藩篱’指的是维持世界稳定的某种力量。”
“一旦这种力量消失……”
“空间就会割裂。”
苏余接过话头,声音低沉。
巫阙抚摸着木杖上的兽首,浑浊的眼中闪过回忆的光芒。
“古老传说中,有些强大的祖器无法直接使用,持有者需要专门的方法让祖器记住自己的血脉与气息。”
“我过去只当那是过去的祭司们编出来的故事。”
老祭司苦笑一声。
“可现在看来,那些传说或许都是真的。”
苏余将两份译文收起。