"
第179章 海外遗孤
安南国,西贡。
西贡这个名字,其实来源于一个意译。
最开始的时候,这里是高棉人在湄南河入海口的低矮灌木丛中建立的城市。
高棉人把这个小城,称为树木之城,或者更确切的说,叫做树丛中的城市。
安南人到达这里之后,根据高棉语的意思,将其称为ài Gòn。
ài为柴,Gòn统称一切树棍,也指矮小灌木等的枝干。
àiGòn所对应的汉喃字,正好是柴棍。
所以在越南人还没有转为使用拉丁拼音字母的时候,这个城市就叫做柴棍。
不过由于“柴棍”不够雅观大气,与越南语的发音听起来也有些许差别,明末到达这里的明乡人,便开始用读音更相近的西贡称呼这里。
至于嘉定,这是安南国官方的称呼,一般只存在于官方的文件中,民间更愿意用嘉定称呼整个嘉定省,继续将嘉定城称为西贡。
十年后,法国人占领了这里,为了消除安南阮朝对这里的影响,才正式废除嘉定之名,把西贡定为官方称呼。
西贡城外,正是秋稻收割的季节,无数只着短衣短裤,头戴斗笠的百姓,正在田间弯腰割稻。
砰砰砰砰”的声音传来,十几个农夫拿起稻杆,将稻穗狠狠摔打在一个类似谷仓的容器壁上。
金黄的谷壳哗啦啦的飞溅入仓,只需要再经过脱壳等程序的处理,香喷喷的白米,就出现了。
“太公,朝廷下令了,让咱们再出民夫千五百,米三万石前往南宁府,协助官军攻打真腊人。”
太公不是指长辈,而是对于管事之人的尊称,跟中国将县令称为太爷一个道理。
负责这三千亩地的李进恩听到呼喊,从树荫下的凉椅上站了起来,他叹了口气,脸上露出了不满的神色。
“若不是尹制台与咱们同是唐人,我绝不拨这民夫、米粮与他。
真腊人就跟丛林里的猕猴一样,杀之不尽又不感恩义,不易驯化,非要收那镇西城作何?”
听到李进恩的抱怨,来人脸上露出了讨好的神色。
尹制台身为钦差大臣、安江巡抚、都督镇西四宣一镇,在南圻位高权重,旁人等闲可不敢这么说他。
但这位李太公可不是等闲,他是皇帝跟前重臣,工部尚陈养纯在嘉定省的心腹。