段天知道这书呆子有道德洁癖,当即欺骗道:“这个啊,是大轮明王生前送给我的。当时他胁迫我交出六脉神剑,我为求自保只好交给他了。只不过你老弟我也不是吃亏的人,从他手中换来了很多武功典籍。这个就是其中之一。”
段誉拿着手中的这本经书,呢喃道:“这么说来,这本易筋经是那贼和尚从少林偷来的了?”
段天摇摇头说道:“这个可就不一定了。大哥你别忘了达摩老祖是哪里的人。”
段誉呢喃道:“天竺人啊。”
段天点点头说道:“这就是了。这大轮明王是吐蕃国上师,也是名震西域的高僧。这易筋经既然是达摩老祖传入中土的,那么先传于吐蕃也没什么奇怪的。说不定还是少林和尚从吐蕃国的寺庙里得来的呢。”
段天的一番话,逻辑通顺,条理清晰。段誉也听得连连点头。
段天说道:“我知道这是个宝贝,但我向来不看佛经。虽然看得清楚上面的图,但却看不懂其中的梵文注解。”
段誉打开经文看了两眼后说道:“哦。原来二弟你是想让为兄帮你翻译吗?”
段天回答道:“算是吧。大哥精通佛学,想来翻译这本经文并不算什么难事。况且这易筋经乃是武林中人梦寐以求的至宝。你我兄弟习练来,不但可以健体强身,功力亦可突飞猛进。”
段誉说道:“若真如此自是好的,只是......”段誉望向段天说道,“只是二弟你平日里也当读读佛学经典,消解一下身上的戾气。这习武强身自是无妨,这......”
见到这货又要长篇大论了,段天连忙双手合十,随后恭敬地对着段誉摆了摆说道:“好了,师傅教训的是,弟子知错了。还请师傅将这经文尽早译成汉字,你我也能尽早习练。”
段誉将易筋经收起,叹息一声说道:“好吧,既然二弟这般着急,那为兄即刻便为你译经就是了。”