“阿什福德————”
杰克他们敲响了街道正对面的一家人的大门，开门的是一位老太太，她眉头紧皱地重复了一遍杰克问出的名字。
“他应该就住在你家对面，太太。”杰克礼貌地问，“我们有些很重要的事情要找他，你知道他去了哪里吗？”
“我当然知道阿什福德————”老太太想到了不高兴的事情，哼哼着说，“哼————酒鬼一成天醉酒，家被烧了都不知道，还是我给他报的警——那天晚上真是把我和我老伴吓了一大跳————”
“唔————”杰克听着老太太对道格的絮叨，有些不太好意思地转头跟爱丽丝对视了一眼，他那替人尴尬的习惯又开始从后脑勺往头顶冒了，“所以你知道他现在搬去哪里了吗？”
“他去海耶斯家了海耶斯以前是个好警探，他还帮我救过我的猫咪。”老太太摇着头说，“我想阿什福德在海耶斯那儿租了房子之后肯定不会再随随便便酗酒了————以前阿什福德家的酒味都能飘到我的起居室里。”
说着，老太太给他们指了指一个方向。
“走到头左拐，右手边第三栋楼就是海耶斯家的房子，他经常会出租掉他家的二楼。”
“谢谢。”杰克礼貌地道了声谢，跟老太太挥手告别后离开了这儿。
海耶斯家离他们并不远，也省了杰克他们再打两辆车的功夫。
车子坏了对他们来说确实就像断了腿一样难受一而且他们还没弄清楚他们为什么会被那堵透明墙拦在镇子外面，而镇子里的人却可以随意出入。
他们走过街道后找到了海耶斯家的房子，那是一栋三层的楼房，跟周围的一些带着门面的店铺夹在一起，不过它看起来更像是一栋私人公寓而非是某个人的家。
海耶斯家的门口还贴着招租的GG，不过上面被一条较新的笔迹涂改过，意思是二楼的出租屋要等下个月才能腾出空来。
应该是道格暂时住进来了的缘故。
他们走进了大门，沿着正门直对着的楼梯上了楼。
跟外面的构造不同，这栋房子的内部看着倒没那么像公寓了，因为整个二层走廊上很明显只有一个人住着，一间卧室，走廊对面是卫生间和厨房一个看起来五十多岁的棕发男人正提着工具箱从厕所里出来，正好撞见了刚刚从楼梯道上来的杰克他们。
“你们是————”他眯起眼睛打量着杰克和杰克身后的人，“我没在镇子上见过你们？
是想租房子吗？”
“我们是来找道格·阿什福德的。”杰克解释说，“我们听说他住在这儿—你是海耶斯先生吗？”
“哦————”棕发男人明白了地点了点头，腾出一只右手来上前跟杰克握了握，“诺亚·海耶斯。”
“杰克。”杰克说。
“你们是找他做什么的？”海耶斯还在打量着杰克，似乎是在琢磨杰克他们是不是什么黑帮分子。
“我们是他的亲戚。”杰克也看出了海耶斯的提防，这个老警探似乎对自己的住户保护得很严，“我有个叔叔失踪了，他在失踪之前给道格打过电话，所以我想来问问他知不知道我叔叔去了哪里————”
杰克脸不红心不跳地当场编完了谎话，自己在说谎这方面似乎越来越熟练了。
海耶斯最后打量了杰克一眼，终于相信了杰克的话他面前的这个年轻人似乎没什么恶意。
自己的职业病还是太重了些，退休了就该有退休了的心态————
海耶斯帮他们敲了敲道格的房间门。
“道格，有人找你海耶斯贴在门口喊了一声。
