二楼的派对依旧没有停，海耶斯只好敲响了露娜房间的门。
露娜是个淡金色头发的女孩，长得非常漂亮，让海耶斯总是会想起自己的女儿莱拉。
只不过莱拉跟她的母亲十年前在一场车祸中去世了，这让海耶斯一直都不愿意回忆起这段过去。
可能是因为派对声音太大了的缘故，海耶斯的敲门声并没有得到任何回应。
所以海耶斯只好再次加大了敲门的力度他可没法顶着这种吵闹声看得进去电视，或者睡得着觉。
终于，门开了，露娜穿着一身满是亮片的长裙探出半个身子。
“乔纳森，你要我送你————噢—海耶斯先生，对不起—”露娜原本以为敲门的是乔纳森，在看到门外是自己的房东海耶斯先生之后，露娜赶忙道歉道，“你想一起来吗？”
“得了吧，我都五十五岁了。”
原本打算发发牢骚的海耶斯盯着她看了几秒，最后无奈地叹了口气，“别弄得太晚，我得睡觉——明天我还得上班呢。”
“哦好的。”露娜飞快地答应道，然后关上了门。
在海耶斯回到三楼，在浴室里洗了个澡后，楼下的音响声音终于消停了下来。
海耶斯也终于能安安静静地看会老碟片，享受享受自己的生活。
不知怎的，他总是会想起来今晚乔纳森那副疑神疑鬼的模样。
乔纳森的样子看着就像是真的有什么东西在跟踪他似的。
海耶斯当了三十多年警探，在看人这方面几乎不会出错。
不过在想了好一会之后，海耶斯自顾自地摇了摇头，觉得自己都快退休了还管东管西未免有些太蠢了。
这些事情应该交给警局那个新来的年轻人干，局长不止一次跟海耶斯讲过那个新人的
报告写的有多么多么好，还有新人的办公桌看着有多么赏心悦目。
“太傻了。”海耶斯挪了挪沙发上的屁股，朝着电视里的枪手抱怨了一句。
海耶斯最后一周的工作平淡无比，镇子上的事情无非就是谁家的猫丢了、某个小孩在商店零元购了、哪家人投诉隔壁邻居噪音扰民了之类的事情。
连海耶斯自己家也被投诉过，为此海耶斯还给露娜涨了五美元房租以示警告，让她少开点摇滚派对。
退休后的生活跟海耶斯预想中的也没多大差距，或许最大的区别就是他有空去参加一些年轻人的稍微不那么吵的活动。
比如露娜有时候会在公寓里办桌游比赛，只要不放摇滚乐，海耶斯觉得自己还是能接受跟一群年轻人打打牌之类的事情的。
每天的生活大概就是做饭，吃饭，买食材，看电视，时不时打打牌。
海耶斯有些享受这样的日子，以至于他在六月份都快忘了露娜就要毕业了的消息。
她要去纽约上大学了，这也意味着海耶斯要把二楼重新打扫一遍，等下一个人租下这里。
“你确定没有什么落下的东西了吧？”海耶斯在收回钥匙的时候跟露娜确认道。
露娜摇了摇头，她也已经收拾好了大包小包的行李，一个新的年轻人正在帮她把东西搬到楼下的货车上。
那个年轻人在搬最后一个行李箱之前还跟露娜拥吻了一下，接着便扛着箱子瞪噔地下楼了。
“谢谢你照顾了我这么久，海耶斯先生。”露娜跟自己的新男友挥了挥手后，转头也拥抱了一下海耶斯，微笑着说，“我最开始还以为警察都很凶呢。”
“那是因为你没在我面前当个抢劫犯或者什么的。”海耶斯说，“你跟这个男孩什么时候认识的？他对你怎么样？”
