“咚咚！”
杰克上前敲了敲门，另一只手里拿着那块被布包裹起来的老旧石板。
很快，一个看起来十七八岁的年轻女孩打开了门，她有着跟马尔克一样的深棕色头发，并且两人的鼻子几乎一模一样。
“你们找谁？”女孩对杰克和爱丽丝没有任何印象，疑惑地问。
“我们找黛莉亚·钱德勒。”杰克说，“有一件她父亲留给她的生日礼物。” “……”女孩怔住了，杰克也确定了她就是马尔克的女儿黛莉亚。
“我就是黛莉亚·钱德勒。”黛莉亚有些不太敢相信地轻轻摇了摇头，“但……现在不是我的生日……而且……”
黛莉亚艰难地挤出了下一句话：
“我爸爸三年前就死了，在海底测绘的时候。”
杰克跟爱丽丝对视了一眼，思考了好一会，最终还是决定把他们在亚特兰蒂斯见到的一切都告诉她。
因为杰克感觉如果是自己的话，自己会更希望知道真相，而不是一场被修改过内容的“普通意外”。
“……他想让我们告诉你，他对一直错过你的生日感到非常抱歉，并且……”杰克将石板递给了黛莉亚，连带着马尔克那张被泡发了的、皱巴巴的名片。
“他爱你。”杰克说。
等到杰克和爱丽丝再次看向黛莉亚的眼睛，不知道什么时候，黛莉亚的眼里已经盈满了亮晶晶的东西。
“他……他还记得我生日是九月五号？”黛莉亚努力地想让自己不在外人这儿哭出来，所以强忍出了一副情绪平静的样子。
但这并不能让她看起来十分平静，相反，她看起来更加悲伤了。
“我从来没怪过他……”黛莉亚声音发颤地说，“我只要他能活着——他说过他的工作很安全——我……” “抱歉。”杰克同情地说。
“……”
终于，黛莉亚忍不住哭了出来，呜咽着挨个拥抱了一下杰克和爱丽丝，
“谢谢你们……谢谢……”
杰克和爱丽丝只能拍拍她的背表示安慰。
黛莉亚哭了很久，像是憋了三年的悲伤在这么一刻突然爆发了出来，杰克和爱丽丝一直在旁边安静地陪着，直到她平静下来。
“抱歉……我……”她擦了擦眼泪，有些不知所措地抱着那块石板，手里还攥着父亲的旧名片，“你们要留下来吃些点心吗？我刚刚在做甜点……”
“我们已经吃过了。”杰克婉拒了黛莉亚的好意，“谢谢，但……我想我们还是不麻烦你了，你肯定需要些独处的空间，我理解这种感受……”
“我像个没长大的小女孩似的——我妈妈一直这么说我……”黛莉亚低声说。
“不，你的接受能力已经很强了——至少你都不需要……我是说，我们说的那些事情，很多人第一遍都很难接受得了……”爱丽丝说，“我还以为我们需要多花些时间来跟你证明它们是真的。”
“你是说海里的怪物的事情吗？其实……在看到镇子上发生的这些怪事之后，我感觉这些也不是很难接受了……”黛莉亚摇了摇头，“而且你们也没有必要骗我……我爸爸的名片，还有石板——看，他还在这儿给我刻了个小猫——只有他会在给我的礼物上画小猫的头像。”
