“去你的吧。”亚瑟笑着骂了一句，不过接着，他就把话题拉到了今晚的重磅消息上。
“别管我的婚后生活和雷蒙德了，你们猜猜我在船上找到了谁？”亚瑟说。
“找？我以为上船的人都是你安排的。”埃塞克皱眉道。
“有些是爸爸邀请来的。”亚瑟的一个兄弟出声道，“比如那个唐纳·川普，我不太喜欢他——”
“因为他的赌场破产了？”亚瑟问，“科尔宾，别那么混蛋，他跟爸爸是老朋友了，而且他的酒店股权不是还回来了吗？你也不算亏到头了——”
“三家赌场！”科尔宾没好气地说，“就因为他是爸爸的朋友——算了，让我相信那些钱会回来还不如相信他会当总统。”
“我知道有什么能让你们高兴起来。”亚瑟拍了拍手，“波佩。”
“谁？”莱尔扬了扬眉毛，因为他们好像都没听说过这个名字。 “约翰·波珀？”（blue raveler主唱）
科尔宾问，
“我倒是挺喜欢他的乐队的。”
“不不不，一个我没见过的女歌手，波佩·钱伯斯。”亚瑟说，“你们没听过她唱歌——等会，我喊她进来。”
亚瑟匆匆地离开了包厢。
“什么样的歌手会让亚瑟这么高兴？”科尔宾朝杰克他们问，“你们知道他喜欢听什么样的歌吗？”
“你不是他哥哥吗？”埃塞克问。
“但我可不是个搜查弟弟房子的偷窥狂。”科尔宾摊了摊手，挑眉道。
“爵士？”杰克回忆道，“还有些摇滚乐。”
“听着都不像是女人唱的。”莱尔说。
“估计他找来了个乡村乐手。”科尔宾说。
杰克没在听他们的讨论。 让人如此激动却又默默无闻的歌手，突然出现在一艘船上……
这让杰克想起了四年前自己碰见过的东西。
（本章完）
