“我们走回来的！”
弗朗多在跟着耶稣一起走回旅馆之后朝杰克不满地抱怨道。
，.??m
“走回来的！我是个伤员！”耶稣也跟着抱怨道。
“你哪里像个『伤员』了？”
刚刚洗了个澡的杰克正在跟爱丽丝一起趴在桌子旁边翻找着关于失踪案的报纸，在弗朗多他们进来之后抽空擡头看了一眼说。
“我们还以为你们想在那儿多聊些时候呢。”爱丽丝说。
“不，我们是在——该死的，杰克，你要把你女朋友带坏了！”弗朗多朝杰克指责道。
“现在又成我带坏爱丽丝了。”杰克无奈地摇了摇头，继续低头翻起了前些天的报纸。
这些是他跟爱丽丝找旅馆老板买来的，理由是要给自己叔叔做上面的填字游戏。
“但这里好像根本没有填字游戏。”杰克皱眉道，“他肯定知道的吧？”
“看来他真的很需要这三美元。”
爱丽丝说， “杰克——看，这里，克劳福德一家，他们甚至还刊登了一起寻人启事。”
“什么意思？什么叫『现在又成我带坏爱丽丝了』？”弗朗多问。
杰克指了指耶稣。
“好吧……我前不久说过是吉姆带坏的杰克——”耶稣说，“是因为这个吗？”
“吉姆说是你们带坏的我，所以你们去吵一架吧，看看谁更有道理。”杰克说，“别弄得太晚，明天我们还得去找这些失踪者的家属……以及那个失踪牧师所在的教会——等会，『克劳福德先生指控牧师怀特绑架』？”
杰克皱起了眉头。
“管管你手下的人！”弗朗多用爪子拍着耶稣的脑袋说。
“我怎么管？！”耶稣难以置信地说，“等会——这儿也没牧师跟我忏悔自己绑架了孩子的事情啊？”
“以前有人经常拿这种事情跟你忏悔？”爱丽丝警觉地擡起了头。
“你原谅他们了？！”杰克问。
“当然没有！要是在以前我就要骂他们了——”耶稣瞪着眼睛说。
“『耶稣啊，我刚刚偷了一辆自行车，你可以原谅我吗？』”弗朗多用虔诚的语气说。 “闭嘴。”耶稣黑着脸说。
“谢谢你的谅解，耶稣基督。”弗朗多松了口气地说，“下次我以你的名义偷一辆更贵的——”
“你**的****——”（耶稣粗口）
看着扭打着的一人一猫跌跌撞撞地撤出房间，杰克和爱丽丝交换了个眼神，十分同步地露出了“队伍里唯二的两个正常人”的表情。
“吉姆叔叔怎么还没有回来？”爱丽丝疑惑地问，“你知道他去哪了吗？”
“不清楚。”杰克也没有完全撒谎，因为现在吉姆应该已经拿到戒指了。
至于拿到戒指之后吉姆去了哪里，杰克还真的不太清楚。
“我给他打个电话吧。”爱丽丝不放心地说。
——
“把戒指改成拉环……”
某家咖啡店外的圆桌上，一只乌鸦正在对吉姆反复重复着一句话。
