“？”
“？”
“？”
“？”
“我看过《当哈利遇上莎莉》。”诃息说，“这是他们说过的话。”
杰克和爱丽丝对视了一眼，都没有说话，但两人的嘴角都带着点上扬。
—— 在加油站给车加油的时候，弗朗多找到了跟杰克单独从车里出来的机会。
杰克这时候正在加油站旁边无人的空地上伸展着身体。
“嘿，杰克。”弗朗多挂在杰克的挎包上，朝杰克说，“我才意识到你跟爱丽丝已经谈了四年的恋爱了。”
“我才意识到你已经当了我二十二年的爸爸了。”
杰克低头问：
“这难道是什么很难发现的事情吗？”
“这是开场白，杰克，一段正经的对话都要有开场白。”弗朗多教育道，“说明接下来我要跟你说些很正经的事情了。”
“什么事情？”杰克不解地问。
“你跟爱丽丝的事情——你们不可能当一辈子的男女朋友对吧。”弗朗多说，“我跟你妈妈只处了两个月就订婚了。”
“现在？”杰克难以置信地问，“这个时候？别想一出是一出了。”
“不然还是什么时候，你们的长辈都在，而且还活着——好吧，阿加雷斯不在，但也不是很重要，他在的话肯定会捣乱的。”弗朗多说，“但不管怎么样，格兰特的钱也到帐了，听着，等我们到了个大点的城市，你去偷偷地买个钻戒，然后把我们聚在一起——”
“求婚？”杰克愣住了，“这是不是太突然了一点……而且有点太早了——我们还没准备好——” “不然呢？”弗朗多问，“四年了诶，你们难道在大学里没看到过你们的其他同学求婚吗？那些女孩最期待的就是这个时刻，爱丽丝肯定也很期待。”
“可她没跟我说过……”杰克皱眉道。
“天哪……”弗朗多重重地叹了口气，“四年了怎么你一点长进都没有，哪有女孩直接跟自己男朋友说她想被求婚的？你不能因为爱丽丝看着不像个正常女孩就不把她当女孩。”
“我把她当女孩了啊。”杰克说，“我还——”
“跟她求婚。”弗朗多说。
“等会……你突然问我这事是因为吉姆跟耶稣一起把你丢在旅馆了吗？”杰克问。
“跟她求婚。”弗朗多重复道。
“我们还没想好去哪儿办婚礼——”
“跟她求婚。”弗朗多说。
“那婚礼可能要……”
“跟她求婚。”弗朗多说，“婚礼的事情可以以后再安排，该死，上次你爷爷说起他要当你们证婚人的时候我就该想起来的……”
“你确定爱丽丝不会因为……我是说。”杰克犹豫道，“如果我准备的不够……” “如果你一直因为准备不够充分而不去做某件事，那么你可能这辈子都不会去做了。”弗朗多说，“跟她求婚。”
“……”
“跟她求婚。”弗朗多说，“跟她求婚，跟她——”
“好吧，我想想……我想想……”杰克感觉如果自己一直不答应的话，弗朗多可能要这么吵上好几天，“我总得想想在什么场合……”
“一定要惊喜。”弗朗多建议道。
“你是说电影院？”杰克问。
“不，电影院太老套了。”弗朗多说，“我是在警察局跟你妈妈求婚的。”
“什么？”杰克难以理解地问。
“当时有个病人说我……算了，别管这些了，你想在哪在哪，但注意一定要有人看着。”弗朗多说，“这样场面比较劲爆——”
“可……”
“还有吉姆，他一定要在场。”弗朗多补充道。
