“打游戏这事还不够正经吗？”
吉姆朝爱丽丝问，
“你又不准我出去跟人交易……”
“不论她允不允许，其实结果都是一样的吧。”弗朗多思考着说。
“这一点儿也不好笑。”吉姆干巴巴地说。
“这下你让它变得更好笑了。”弗朗多说，“你先说说，你怎么突然变成个窝在家里打游戏的废柴中年人了？”
看本书，.??m
“杰克和爱丽丝没告诉你吗？”吉姆有些不大情愿地说，“我被地狱『踢』出来了。”
“所以你现在是个……人类？”弗朗多问。
“为什么你说这句话的语气就好像我是个外星人？”吉姆说，“我以前也当过人的——”
“你指的是当兵的时候吗？十字军不算人。”弗朗多说，“下一位。”
“滚你的吧。”吉姆没好气地说，“你是怎么活过来的？杰克说你被天使的剑捅穿了。”
“你先说你怎么被踢出地狱的。”弗朗多蹲在沙发顶上说，“然后我再说我是怎么回来的。” “阿加雷斯回地狱之后——等会，这前面的事情你知道吧，关于……”
吉姆在跟弗朗多解释发生过的事情时，突然转头看向了旁边的杰克和爱丽丝，
“……好吧，他们没跟你说——阿加雷斯回地狱了，然后他关上了门，我就回不去了，就这样。”
“没跟我说什么？”弗朗多看向杰克。
“阿加雷斯……没想过帮我们，他想让天使杀掉我们俩，他自己再带着爱丽丝回地狱。”杰克说，“但爱丽丝跟他做了个交易。”
“我告诉他我可以做他的乖女儿，只要他能救下杰克……”爱丽丝说，“但他在解决掉阿斯莫德之后突然就放弃了……”
“阿加雷斯就这样，一会儿一个主意。”吉姆习惯了地说，“不过把我留在这儿也挺好——从某种角度看，我终于能过上天堂的日子了。”
“天堂应该不会有你那堆成山的旧袜子和……等会，那件衬衫上是我想的那玩意吗？”
弗朗多盯向了不远处的地毯上散落着的某件白色衬衫，上面有一大块棕色的凝固物。
“那是巧克力冰淇淋。”吉姆抿了抿嘴，“我待会就把这些旧衣服全打包丢掉，行了吧——”
“丢掉？”弗朗多本能地训斥道，“你不是恶魔吗？洗个衣服是件很困难的事情吗？用你的那个什么……『啥都能干响指』？”
“实际上，自从我回不去地狱之后，我想要灵魂燃料就只能靠交易了。”吉姆竖着一根手指提醒道，“所以我现在必须得节省着点……除非我找到个大生意。” “所以你以前是靠乞讨搞来灵魂的。”弗朗多喔的一声恍然大悟道。
“是借。”吉姆生硬地纠正道，“我会还给阿加雷斯的——这就是我不喜欢聊天的原因……”
“你该跟他硬气一点。”弗朗多教育道，“就这么跟他说，『记住，是给，不是借，我没那么好说话』——”
“轮到你了，你是怎么活过来的？”吉姆问，“多久了？”
说着，他还看了看杰克。
照理来说这种事情杰克他们应该不会瞒着自己。
“两个月。”杰克说，“但我爸没跟我碰面。”
“那是因为怕你一激动就退学了。”弗朗多说，“我一直都期望着你能过上安稳点的日子……”
“那我可能要让你失望了。”杰克平静地说。
“那我就换种期望。”弗朗多说，“现在我对你的期望是让你变成一个不会被各种危险干掉的驱魔人——听着怎么样？”
“我尽量。”杰克说，嘴角有了一抹控制不住的笑。
“不论怎么说——当时我只记得那个该死的……那个天使叫什么来着？”弗朗多问。 “埃塞恩。”杰克说，“后来诃息杀了他。”
“埃塞恩，他拿剑捅了我两下。”弗朗多说，“第二下捅到我之后我就感觉自己好像被抽水马桶抽下去了一样——”
“抽水马桶？”吉姆皱眉道，“这是什么形容。”
“抽水马桶就是抽水马桶，理解不了说明你没被抽水马桶抽过。”弗朗多说，“你可以去厕所试试——”
“我没那么无聊。”吉姆耷拉着脸说，“之后呢？”
“然后我就被冲到了一个漆黑的地方。”弗朗多说，“而且我感觉我正在漂浮——你们知道那种感觉吗？漂浮——”
