“他还住在那儿？”弗朗多不相信地问，“我不信——他怎么搞得到钱的？ “他儿子做生意搞了一大笔钱。”里奇说，“我本来是想问问他有没有意愿去看看保罗·惠特曼的那根文物长矛。”
“然后呢？结果怎么样？”弗朗多问。
“凯尔打算让他儿子把那根矛买下来。”里奇说，“因为他确实在上面看到了些类似恶魔符文的纹路。”
“为什么天使的武器会有恶魔的符文。”弗朗多疑惑道。
“首先，那是『杀死天使』的武器。”里奇说，“其次，我说的是『类似恶魔符文』，不是真的就是恶魔符文，因为我们从来没见过天使留下来的符文。”
“好吧——所以我们去凯尔家就行了，对吧。”弗朗多说，“他还在曼哈顿的那个老店里吗？”
“早不住那儿了，他们全家搬去了上西区，那家店也不开了。”里奇说。
“哦……操。”弗朗多有些难受地说，“看看别人的儿子，杰克——”
“你认真的？”杰克耷拉着脸说，“我还有一个月才十九岁。”
“我是说让你赶快考个大学，你知道的，按照总统的意思，这个国家的每个年轻人都要去上大学。”弗朗多说。
“这样每个人都能领到至少一万七的学贷了，真是太棒了。”杰克干巴巴地说。
“你又不用借学贷，杰克，现在你知道我这个爸爸当的有多称职了吧。”弗朗多摆了摆爪子，“等解决完这个古老恶魔的破事之后你和爱丽丝可以去斯坦福看看。” “我会的。”杰克兴致乏乏地说。
“如果我明年才申请大学的话——你们觉得会有机会吗？”爱丽丝拿不准地问，“而且我高中不怎么参加社团活动的……”
“这种事情交给吉姆就好了。”弗朗多完全不担心地说，“放心，吉姆什么都能做到，他肯定能帮你搞来斯坦福的哪个教授的推荐信——”
（本章完）
