「那人什么来头?」
「他说他从北方过来,身上穿着件光是看着就知道价值不菲的甲衣·—哦,
他还牵着一匹红色的马,骑着一个半精灵女奴,马上挂着一把又长又大的剑·—..」
「伙计,我想你应该说:他骑着一匹红色的马,牵着一个半精灵女奴,要是反过来,我可没法想像那种荒唐场面。」
酒馆老板单手擦着酒杯,对眼前这位身材矮胖的老伙计说道:「咱们这儿不太平,得多提防点外乡人,赶紧把他赶走,就说我们「热乎窝」只招待本地人31
「好嘞。」身材矮胖的老伙计转身出店。他的身高形同矮人,但他不是矮人,而是一个患有侏儒病的可怜男人,据老板所知,这位老伙计在他十岁时就不再长个儿了,当时他生了场病,而在他快要病死的时候,有个精灵送来了几份药剂,这药剂治好了他的病,却也把他变成了矮人。
酒馆老板觉得这两件事之间其实没有明确的因果关联,但老伙计的家人显然不这么认为,他们觉得精灵谊咒了他们的孩子,因为他们曾因药剂的价格问题吵了一架,几年后他们伙同村里人把那精灵赶走,同时也把这不长高的可怜孩子赶走了,因为他们担心精灵的诅咒会传染他人。
这显然是无稽之谈。酒馆老板的父亲收留这「小矮人」时,他和他一般高,
现在他则比他高出一大截。他们是朋友,也是兄弟,一同经营着这家名为「热乎窝」的小酒馆。
当你向附近的人询问此地有没有一处可以坐下来买醉的地方时,他们会热情的告诉你:「哦,当然有,哪怕是我们这种穷地方,也不会连喝酒的地方都没有哩!瞧,往那儿去,那儿有一家酒馆,叫「热乎窝」,管帐的老板少条胳膊,倒酒的伙计没膝盖。」
确切点说,不是没膝盖,而是腿短。
阿斯让瞧着这位倒酒伙计,问道:「你说你们只招待本地人?」
「没错。」」
「矮人算本地人吗?事先声明,我不是在说你,如果你感到冒犯,我会向你道歉,」阿斯让指了指酒馆外面拴着的几匹矮脚马,(「如果我没猜错,这种马只有矮人会骑。」
说着,酒馆里又传来一阵粗犷而不雅的谩骂调笑声,用的是矮人的方言。埃里克曾经教过阿斯让几句矮人的骂人方言,他听清清楚楚,这就是矮人的骂人话。
城邦时代的矮人是野蛮和不开化的代名词,他们居住在伊斯巴尼亚的一些低矮山脉里,被精灵们称为「山民」。矮人曾有自己的文化和语言,后来他们被人类征服、奴役,但他们从未忘记的祖先,他们使用的许多独特方言,基本都来自于上古时代的古矮人语。
「您的确没说错,」矮伙计臀了眼鱼饼,以及鱼饼身上挂的那把双手大剑,「那些矮脚马和您这匹马没得比,这么高大马,也只有高个儿子能骑上去啦,但您瞧瞧看,那些矮脚马的马鞍是什么颜色的?』
「红色。」
「是血色。」矮伙计低声纠正道,「劝您别招惹他们,不然您身上的财产可都不保了。客人,别让他们看见您身边这位美丽的半精灵女奴,您还是赶紧骑上马离开吧。」