显然记者们知道他玩了个《天国王朝》的梗,用了萨拉丁在电影结束时候的话。
双方达成和平协议,巴里安在离开前问萨拉丁:“耶路撒冷对你来说有什么价值?”
萨拉丁淡然回答“nthn“,走了几步后转身微笑补充道“vythn“。
表达城市没有价值,但是城市背后的价值高于一切。
英语在这方面的引申含义方面还是差点意思。
主要是这里面有文化隔阂。
萨拉丁的回答是根据yl的宗教学说,世间万物皆为幻想,而信仰才是永恒。
导演显然是想表达这个意思,但是英语的表达逻辑太直白,所以更多需要镜头语言才能完成想要的效果。
要是中国电影,这个时候萨拉丁大概就会背着不回头,嘴里说什么“本来无一物,何处惹尘埃”之类的。
曼倒是没想那么多,只感觉李瑞安比他更会装逼。
作为一名经常看书且喜欢艺术的人,曼也看过不少电影。
而且很喜欢里面的一些对话,就包括《天国王朝》。
这个时候他只恨自己怎么就没想过利用电影最后一幕好好出一下风头呢。
“瑞安,可以说说梅根吗?她的情况好像不太好。”
一名记者问道。
李瑞安直接说道:“我并不觉克斯小姐有任何错误,她觉克尔·贝是个希特勒一样的独裁者,然后那位《大白鲨》先生就觉特勒不是一个好的形容,事情是这样的吧。我不理解一件事,并不是全世界都对他们做了什么,凭什么就要全世界都照顾他们的心情,我没有冒犯他们的意思,但是每个人都有权利表达自己的想法,在二战期间受到伤害的人多了,没见到他们尊重并且理解其他民族,所以我们为什么要理解他们并且感同身受?他们既不愿意让人提希特勒的名字,又希望别人不要忘记那段历史,那他们到底想要怎么样?”
轰——
不愧是你啊!
英国不少记者都兴奋起来了。
卧槽。
李瑞安这话,约等于对鱿鱼开战啊。
其实很多人都对鱿鱼那一套不感兴趣,但是真正敢说出来的并不多。
李瑞安这话毫无疑问等于捅了马蜂窝。
曼也瞪大了眼睛。
他现在真有些佩服李瑞安。
“瑞安,你不觉的话有问题吗?”
一名记者问道。
李瑞安直接说道:“问题?没有任何问题,你们觉的话有问题才是真正的问题。”
“瑞安,戈丁康复了吗?”
一名记者突然问道。
李瑞安点了点头说道:“戈丁今天将会全力以赴。”
曼狠狠翻了个白眼。
之前他还在看热闹,现在终于笑不出来了。
艹,踢巴萨戈丁都没上,他是犯了天条吗?
……
……