“这是一些类似于十四行诗的东西,确实跟祭祀有关,用的是矿物和血液混合的墨水。
翻译它确实可以,但是我有些好夏尔先生,你是维多利亚女王陛下册封的爵士,是有身份地位的人。
对于那些大学里的教授,您应该认识的不少,为什么要找我一个才出版了一本翻译作品的人身上,而且价钱还那么高。”
“那当然是我对您,响弦先生的文采感到钦佩。
鄙人也略通一些希腊语,但要我做理想国的翻译,我是绝对做不到像您那样完美的。
现在您又懂这祭祀的文字,想必很快就能拿出成果,而不用像那些傲慢的老学究一样,假惺惺地要我等很久。”
“你对这些文字非常地着急?”
响弦看完了第一章羊皮纸,抬头看向了夏尔。
“是的,先生,有一些。
不知道为什么,虽然我不明白这些文字表达的意思但只要看到它们,我就会感觉身心放松。
那种感觉就好像在,嗯……在一个晴朗的没有云雾缭绕的下午,我和我的爱人躺在乡下的草坪上晒太阳。
没有压力,也没有那该死的账单,只要全身心地享受阳光和草地就够了。
所以我希望,您能尽快把它们翻译出来,拜托您了。”
“我尽量,夏尔先生。”