霍夫曼把卷宗合上推到一边，示意瓦尔特在沙发上坐下。身为主人的他自己没有坐沙发，拉了一把木椅子坐在瓦尔特的对面。
霍夫曼警长，哦不，应该是霍夫曼代理警督，比之前要瘦了一些，颧骨下面的线条更明显了。不过，这位老警长的精神状况很好。在第二分局代理督察的位置上，他已经坐了快两个月，应该完全适应了。
不过，要从代理督察，转正到主管督察，霍夫曼还需要再熬上十个月，没办法，这是吃了学历不高的亏。如果是大学学历提拔起来的代理督察，试用期一般就是两三个月，而霍夫曼需要一整年的时间，期间还要接受各项考核。
“你这大晚上来找我，不是来喝咖啡的吧。”尽管嘴上打趣，霍夫曼还是让卧室出来的妻子，去厨房煮上一壶黑咖啡。
瓦尔特没有接下男主人的话，他趁着霍夫曼妻子在厨房的空隙，低声问道：“12分局的罗恩·克莱因，你熟悉吗？”
霍夫曼眉头微微皱了一下，说：“罗恩·克莱因？认识不算深，但见过几面。他之前一直在第二分局，这人形象不佳，能力也一般，只是借助他那当姐夫的齐默曼警督的帮助，在1年前调到了12分局，顺势升了半级，成为资深警长，你问他……”
话没说完，霍夫曼的面色立刻沉了下来。
齐默曼这个名字他当然记得，第二分局的资深督察，自己的前任，也是霍夫曼的仇敌。至于两人的仇恨根源，已经不重要了，那是无法化解。
