马车继续向前驶去，车轮碾过一块松动的石板，车厢轻微的颠簸了一下。
甘纳特靠着车厢壁板，接着又问：“那现在呢？”
“就在前天，一个自称弗朗茨的年轻人，突然出现在庄园门口，他的身上还穿着当年离开时的衣服，据说人瘦了很多，但相貌、声音、举止等，都和离家的时候几乎一样。”
说道这里时，霍夫曼的声音压得更低，他说：“只是上校心里有怀疑，便私下找了几个当年见过弗朗茨的老朋友来辨认，但每个人都说，这就是弗朗茨本人。”
“既然如此，那上校为什么来找我们？”甘纳特很是纳闷。
霍夫曼解释说，“因为他依然觉得哪里不对劲，是的，他觉得那个年轻人说话的方式，不经意露出来的表情，那些他自己也说不清的东西，让他觉得这个人不是他的儿子。反倒是上校的妻子和朋友们，都一口认定对方就是失而复得的弗朗茨。这一切，让他感觉很是苦恼。”
瓦尔特一直没有开口，此时他插问了一句：“既然有疑问，为什么不走正式流程？按帝国的规定，长期旅居国外回来的德意志公民，必须先到其辖区的警察局登记，并接受必要的问询。”
霍夫曼看了他一眼：“上校今年差不多七十岁，他是容克贵族圈子里有不小名望的人，在军队里还有不少旧部。如果闹出‘儿子是冒充的’这种丑闻，他和他家族的脸面往哪里搁？”
警长看了瓦尔特一眼，继续说：“所以他找了警督，那是米勒当年在上校的团部当过参谋，受过不少他的关照……嗯，所以，我们今天是以官方的身份做非正式的问询。而且问完就走，中途不留任何记录。
