甘纳特咧嘴笑了笑，“谢谢你的祝福，我的朋友！哦，霍夫曼警长让我在这儿等你，说是要亲自带你去见米勒督察，把助理法医的聘任手续走完。我们赶紧走吧，别让长官们等太久。”
甘纳特转身在前头带路，步子轻快。瓦尔特跟在他身后，他的右手插在外套口袋里，那只白手套露了一截边在外面。
“红堡”内部，门厅比外面看起来更加宽敞，高挑的天花板上悬挂着几盏已经亮着的弧形灯。时不时的，几个穿着制服的警员正抱着文件从走廊那头经过，脚步声在空旷的门厅里形成一阵简短的回响。
走到大厅楼梯口时，甘纳特没有转弯，而是继续朝前走，一直走到一扇敞开的铁栅栏门面前。
门里是一条狭窄的竖井。竖井中，一列敞开的木质轿厢正在缓慢地、无声地向上滑动，每一格都只有单人站立的宽度，像一串垂直移动的盒子。轿厢没有门，也没有停止的意思，一个接一个地从井道中经过，在楼层平齐的瞬间稍作顿挫，然后继续向上，消失在头顶的暗处。
不多时，一个穿着制服的中年警官正熟练地侧身跨进一个轿厢，左手扶着轿厢边缘的铁扶手，头也不回地升了上去。
甘纳特回过头，冲瓦尔特咧嘴一笑：“走吧，坐这个上楼快。”
“垂直循环电梯？！”瓦尔特站在铁栅栏门前，没有动。他盯着那个不断涌出又不断吞没轿厢的竖井，直愣愣的看了大约五秒钟。
然后他说：“我要走楼梯。”
“嗯？”甘纳特愣了一下，“这东西很快的，比爬楼梯省事多了。你看，轿厢不停，你只要看准了跨进去就行了。”
