“而在这里，我觉得它迟早会毁于战火，所以，我想将它带回大唐，那烂陀寺的戒贤法师也允许我将它们都带走，但是有一点，这里现在不是戒日王朝的地盘，而是属于吐蕃的地盘了，所以……”说到这里，玄奘多少有些不好意思。
这是他第一次开口说这样的事情，虽然他一路西行前来都是靠化缘抵达天竺，但最多求的帮助也就是一口吃的，一口水，而这样的行为，已经超过了很多佛教当中的戒律。
“当然可以，我稍后会跟吐蕃的赞普提出这件事，我想他应该会同意的，到时候我的个人意见是，不如将这里的所有文献，先印刷一遍吧，这样你可以给这那烂陀寺留有一份。”许正微笑着开口道，“在豫章港，我们有相关的印刷设备。”
“那就多谢将军了。”玄奘立刻大喜，没想到这件事如此顺利，这位许将军出面，必然是比他出面要好的多。
“没关系，大师有什么问题都可以询问于我，这次我离开，下次见到大师可能时间就比较久了。”许正微笑着开口道。
玄奘也没有纠结，而是将自己的一些疑惑一一问出，比如说那新的通关牒文上的字母是何意，许正告诉他那是殿下发明的一种基于26个字母组成的拼音读法，有利于孩童蒙学。
将音素文字易学的优势部分融入到华夏文字当中。
当许正说完之后，玄奘对这个拼音充满了兴趣，因为他本身已经学会了梵文，现在正在加深学习，所以他很清楚这里面的作用到底有多大。
