眼前是一片黑暗。
炮台就在格里芬头顶上方，不到六英尺的位置。炮台的旁边是珊瑚石垒成的矮墙，石缝间还长着一丛丛野草。三根炮管伸出矮墙外，黑洞洞的炮口指向海面。
格里芬等了一会儿。水珠从他的光头上滑下来，流进眼窝，他擦了一把。
确认了周围没有哨兵后，他双手抓住炮台地基的石缝，把自己从水中拉了上去。他翻过矮墙的边缘，落在炮台内侧的泥地上。
三门铸铁炮排成一排，每门炮都被固定在一个粗糙的木质炮架上，炮架被用铁箍箍在石头做的地基里。炮身上锈迹斑斑，炮衣随意地搭在上面。
格里芬从腰间的皮袋里掏出一枚食指粗的钢钉。他摸到炮尾顶部那个铜币大小的火门，凭触觉确认了孔位。
他把钢钉的尖对准火门，另一只手握住一块用布裹起来的石头，一锤砸下去。
布裹的石头撞上钢钉尾端的闷响，被夜风和海浪声吞掉了大半。钉子入孔一英寸。
他又砸下了第二锤，钉子全部没入了。
格里芬用指尖检查了一下，钉头已经和炮尾齐平了，现在就算拿工具也撬不出来，除非把整个炮尾都钻开。
这门炮现在废了。
他又移到第二门炮前，还是一样的动作，找火门，把钉尖塞进去，砸下两锤。
最后是第三门。
三门炮的火门都被钉死了。
赫克托从矮墙的另一端翻了上来，格里芬朝他做了个手势，表示他这边已经结束了，赫克托点点头。
他们转向炮台后方的弹药屋，那是一间低矮的石头小房子，他们推开门走进去。
黑火药的气味扑面而来。房子里有六个木桶靠墙码着，旁边堆了十几颗铸铁炮弹。
格里芬拧开腰间的锡壶，里面装满了海水。他掀开最近几桶火药的桶盖，把海水倒了进去。一壶水不够泡透整桶火药，但他伸手进去搅了十几下，黑色的粉末变成了一团黑色的泥浆。
现在这桶火药也废了，等到海盗真的要开炮的时候，他们打开桶盖，捞出来的将是一把烂泥。
赫克托也打开锡壶，把海水倒进剩下的几桶火药里。
两人从弹药屋里退出来，把门关上然后翻过矮墙，划回水中，套上面罩，沿着崖壁根部的浅水原路返回。
-----------------
湾内深处。
马修和尼尔的进度比预期慢了很多。
拖着几个木桶在水下匍匐前进的难度不小，桶虽然做了配重保持浮力，但在水中拖行时产生的阻力，还是让他们的速度大降。
他们摸到海盗的两艘船的锚泊位的时候，格里芬和赫克托已经完成了任务，撤出了炮台。
两艘海盗船就在他们的头顶上方，它的船底长满了没清理的藤壶和海藻，马修的肩膀擦过一丛藤壶的时候，甚至被划了一道口子。海水灌进去，他感到一阵锐利的刺痛，但他咬住竹管，没有出声。
尼尔在前面解开了第一枚水雷的油布包裹。他的动作非常小心，桶盖上那四根突出的铅管触角是引爆装置，碰到了就炸。
他把配重的石头从桶底解下来，连着麻绳一起沉入海底。绳子立刻绷直，桶悬停在水面以下大约四英尺深的地方。乔治算过，海盗船的吃水线深度四英尺刚好。铅管的铅管触角探出水面不到一英尺，在这个漆黑的夜里很难被发现。
