拉姆齐的目光在乔治身上扫了一遍，像在检查一件可疑的货物。
“一条没有注册的十二炮纵帆船，你从哪里弄来的？”
“在海上获得的。”
“从谁手里？”
“从一群不再需要它的人手里。”
拉姆齐的表情没有变化。
“布雷特先生，如果这真是你的名字，我在这个位置上见过很多人。走私犯、叛逃者、赏金猎人、自称有情报的酒鬼。他们有一个共同点：每个人都在卖东西，每个人都在藏东西。”
他的身体往前倾了一点。
“你给我的两条消息都是准确的，这让我注意到你。但准确的消息不等于可信的人，一个海盗叛逃者手里也可能有准确的消息，因为他昨天还是海盗。”
乔治等他说完。
“你想要什么？”拉姆齐问。
“一个证明自己的机会。”
“证明什么？”
“证明我能做到正规海军不愿意做，或者做不到的事。”
拉姆齐靠回椅背上，“你了解这片海域的海盗？”
“我了解他们怎么补给，怎么销赃，怎么选择目标。”
拉姆齐沉默了一会儿。
“既然这样。”他说，语速慢了下来，“有一个海盗，名叫休·麦克道尔。人称红胡子。”
“他从去年秋天开始，在金斯敦以东的商路上活动，袭击的主要是小型商船，一般运的是糖、棉花、靛蓝，有时候是烟草。他不攻击军舰，不攻击大型武装商船，专挑落单的、武装薄弱的。”
“三个月前，他劫了一艘载着种植园主家眷的客船，没有杀人，但把所有值钱的东西都搜走了，包括一个种植园主女儿的嫁妆。”
“所以是种植园主给总督施了压。”乔治说。
拉姆齐的嘴角出现了一丝几乎看不见的苦笑。
“这么说吧，麦克道尔本人不值多少悬赏，但抓住他能让几个重要的人闭嘴。”
