“斑鸠号”开始随着潮水向外扯那根缆绳，最后一根缆绷得越来越紧，每一次浪过去，都把帕迪整个人往礁石方向带一下。
第三斧——啪！麻股断了大半。
“再来一下！”乔治在船上喊。
帕迪喘着气，“我看见了！”
紧接着他挥起第四斧砍进去，但绳子没有断。
帕迪干脆把斧刃卡进裂口，两只手一起压住斧柄，借着船身往外拉的力量猛地向下一撬。粗缆发出一声尖利的崩裂。
啪——！最后一根缆绳断了。
“斑鸠号”猛地向前一蹿，帕迪整个人失去支撑，一头栽进水里。
“帕迪！”
乔治把早已准备好的尾绳立刻扔了出去。帕迪从水里冒头，第一把没抓住，绳索从他掌心滑过去，船已经开始移动。
“再扔！”
第二次，绳头落在他面前，帕迪扑过去，一把抓住。船尾几个人同时向后拉，他的身体立刻被拖直，整个人趴在水面上被船带着走。
“慢点！”
上面有人笑道，“帕迪，你跟港口那些姑娘在一起时没嫌过快吧！”
帕迪呛了一口海水，抬头就骂：“那是她们骑着老子！不是一条船拿绳子拖着老子！”
甲板上爆出一片笑声。
“拉！”几个人一起发力。
帕迪被拖到船边，伸手抓住垂下来的绳梯，几步爬了上来，一只手从上面伸下来，把帕迪拖上甲板。
他刚躺下就抬腿踹了旁边那人一脚，“刚才谁笑了？”
乔治已经没空管他们，最后一根固定缆断开以后，“斑鸠号”就彻底自由了。
船仍在浅滩边缘，下面的水刚刚够把它托起来，帆已经吃住了风，船正在缓慢转向。
