下午五点。推进停止。
约瑟夫下令全团在十四公里线上转入防御，各营建立前哨阵地，准备过夜。
他站在阵地最前端的一个弹坑边上，看着西边的天际线。
太阳在落下，天边的云被烧成了橙红色和金色。夕阳的光从云层的缝隙里漏下来，把战场照成了一片金色。弹坑是金色的，焦黑的土地是金色的，远处还在冒烟的村庄废墟也是金色的。
脚下的战场在夕阳里安静了下来。炮声停了，机枪声停了，连远处的发动机声都没有了。
偶尔有一两声枪响，像是另一个世界传来的回音。
威尔金斯从后面走过来，手里拿着一张电报纸。
“师部贺电，希尔将军亲自签发的。”
约瑟夫接过来扫了一眼。
“还有军部转来的一份汇总。今天整条战线推进了八到十四公里，我们团是推进最远的。”
约瑟夫把电报折起来塞进口袋。
“伤亡统计出来了吗？”
“正在汇总。初步数字阵亡不到两百，伤员四百出头。”威尔金斯顿了一下，“相比推进距离和歼敌数量，这个交换比……相当好看。”
约瑟夫点了点头。
“让各营把热食送上来，”约瑟夫说，“弹药补充到满编。明天还要打。”
“是。”威尔金斯敬了个礼，转身走了。
约瑟夫一个人站在弹坑边上。
夕阳从他的正面照过来，把他的影子拉得很长很长，一直拖到身后的壕沟里。
