“中尉。”
“H-23那台车的麦凯说什么了？”
“他那车不行，我们得护着他。”
潘格利点了点头。
约瑟夫又看了一眼怀表。
二点五十九。
他抬手做了一个手势，五指张开，再握拳，再张开。
哈里斯把这个手势传到后面所有的小组。
整片集结地的六十辆坦克、八个步兵营的几千人、随行的工兵和担架兵，所有的低声交谈声在那一刻全部消失。
整片麦地静下来。
只剩下坦克引擎的低吼。
一秒。两秒。三秒。
约瑟夫看着怀表。
秒针走过十二格。
凌晨三点整。
整个西线被点亮了。
——
英军和澳军总共六百二十六门炮，在同一秒钟开火，发出一道横跨整个哈梅尔正面九公里的齐射。
约瑟夫感到脚底下的土地在跳。空气被压得呼地一下推过来，那是炮口暴风从五公里之外传来的余波。整片北方的天空，在那一秒亮成橘红色，然后变成更深的紫红色。
