——
比西耶澳大利亚军团指挥部设在一座被征用的法国砖房里。
约瑟夫推门进去的时候，里面很热闹。
澳大利亚军官们的口音和英国人完全不一样，元音又宽又懒，骂人话出现的频率高得离谱，空气里全是烟味和咖啡味。
一个上尉副官迎上来。
“林登少校？”
“是。”
“将军等您半个钟头了，请。”
约瑟夫跟着副官穿过外间，进到内间。
内间里有一个四十多接近五十岁的中年人，穿着澳大利亚军团特有的卡其布军装。他不算高，比约瑟夫矮半个头，宽肩膀，发际线已经退到后脑勺一圈，鬓角全白。
他站在一张大桌子前面，桌子上铺满了图纸，是各种工程图——铁路图、补给线图、炮兵位置图、坦克分布图。
副官敬礼。“将军，林登少校到。”
那个人没抬头。
“林登少校，请坐。”
约瑟夫敬礼，没坐。
将军这才抬头。他从堆满图纸的桌子后面走出来，伸出手。
“约翰·莫纳什。”
“约瑟夫·林登。”
两人握手。莫纳什背着手在桌子前面走了两步，转过身。
“少校，我看了你的档案。”
“是。”
“你 1914年入伍，二等兵起步。1916年索姆河升准尉。1916年底进桑赫斯特速成班。1917年康布雷坦克战立功。1918年三月、四月，先后两次在春季攻势中，以营级以下兵力守住正面。”
“是。”
