正面的推进在八十米处被压住，冲在最前面的那个班卧倒在一排弹坑里，进退不得，后面的人在炮弹落点的遮蔽下，试图从左侧绕，但那个位置的刘易斯机枪早就对准了那条线，打退了那些人。
八分钟后，左翼开始面临压力。
德军有一个小组绕过了浅谷入口，他们选了一条约瑟夫之前认为太泥泞、步兵很难快速通过的路线。
但德军用的是暴风突击队里体格最好的人，他们趟过去了，在没有铁丝网的地段接近了左翼阵地的侧面。
左翼的那个连长是被打散过来的、之前跟着旗帜走来的那个步兵连。
他们的连长叫麦卡利斯特，是一个苏格兰人，打过索姆河，见过比这更难看的局面，他在那个绕行小组出现的时候，没有慌乱，立刻用手里的信号枪打出一发红色信号。
约瑟夫在高地中央看见信号，对着身边的传令兵喊，“预备队，左翼，上去！”
那个保留的排从后方冲出去，迎上左翼那个试图从侧面切入的小组。
十五分钟后，左翼的压力暂时解除，但约瑟夫知道，他们还会再来。
**************************
右翼是约瑟夫整个防御里最担心的方向。
德军指挥官把这次主攻，交给了他手下最精的那一组。
一共七个人，带着一挺M08轻型，一具单兵火焰喷射器。
他们没有踏上约瑟夫预设的任何一条进攻通道，而是绕到了高地右侧，那段近乎垂直的陡坡。
