教堂废墟的主厅里摆了三张拼在一起的折叠桌，桌上铺着地图，几盏煤油灯把那片区域照得昏黄。
坦克旅的指挥官们、步兵联络官、炮兵代表，总共大约十五个人，乌泱泱地围在桌子旁边。
约瑟夫在外圈找了个靠墙的位置站着，摊开笔记本，开始听。
说是会议，实际上更像是几个方向的人各自汇报进度，然后相互点头表示听到了，然后继续下一个。
坦克旅的指挥官是一个叫霍维少校的人，声音洪亮，用大量专业术语，描述马克四型的推进方案，在地图上画了好几条箭头，看起来信心十足。
步兵联络官在旁边认真地做笔记。炮兵代表看了一眼地图，点了点头，说炮击准备已经按计划进行。
约瑟夫在笔记本上写下第一行字：步兵和坦克没有统一的推进信号。
霍维少校用手指着地图上一道德军战壕线，说：“坦克从正面突破，步兵紧随其后扩大战果。”
步兵联络官问：“如果坦克冲过战壕线，而步兵跟不上，步兵该怎么办？”
霍维少校停顿了一下，说：“步兵应该加快速度跟上来。”
“那如果步兵跟上来了，”步兵联络官又问，“炮兵的覆盖区域，怎么确保不打到自己人？”
炮兵代表皱了皱眉：“这需要提前设定好炮击线。”
“炮击线是固定的，”步兵联络官追问，“还是跟着进攻推进的？”
“基本上，”炮兵代表说，“是固定的。”
会议室里有几秒钟的沉默。
约瑟夫在笔记本上写下第二行字：炮击线固定，步兵跟进速度不固定，结果是步兵跟上来就会被炮打。
